Shekār-e gūsfand-e vaḥshī Persian 2025
شکار گوسفند وحشی
A Wild Sheep Chase is a novel by Haruki Murakami (1982) and the third book in the Trilogy of the Rat. It won the Noma Literary Newcomer’s Prize and is often regarded as Murakami’s first fully realized novel.
The story follows a quasi-detective narrative centered on an unnamed narrator who, in 1978, is given a strange assignment by hidden forces of power to search for a mysterious sheep marked with a star in northern Japan (Hokkaido). This quest intertwines with the disappearance of his old friend “the Rat,” surreal elements, and reflections on power, loneliness, and personal identity.
Blending magical realism, mystery, and postmodernism, the novel explores Japan’s post–World War II identity crisis. Critics have praised it as an innovative work and the starting point of Murakami’s distinctive literary style, though some have noted weaknesses in suspense or character development.
در تعقیب گوسفند وحشی رمان هاروکی موراکامی (1982) و سومین کتاب از «سهگانهٔ موش» است؛ اثری که جایزهٔ نوما را برای نویسندگان تازهکار دریافت کرد و اغلب بهعنوان نخستین رمان جدی موراکامی شناخته میشود.
داستان، روایت شبهکارآگاهی راوی بینامی است که در سال 1978، پس از دریافت مأموریتی عجیب از سوی نیروهای پنهان قدرت، برای یافتن گوسفندی مرموز با نشانی ستارهای به شمال ژاپن (هوکایدو) میرود. این جستوجو با ناپدیدشدن دوست قدیمیاش «موش»، عناصر فراواقعی، و مواجهه با قدرت، تنهایی و هویت فردی درهم میآمیزد.
رمان تلفیقی از ریالیسم جادویی، معما و پستمدرنیسم است و به بحران هویت ژاپن پس از جنگ جهانی دوم میپردازد. منتقدان آن را اثری نوآورانه و نقطهٔ آغاز سبک منحصربهفرد موراکامی دانستهاند؛ هرچند برخی نیز به ضعف تعلیق یا شخصیتپردازی اشاره کردهاند.

