Çolî û Tolî Kurdish Sorani 2025

In Choli and Toli, Ako Mehemed Sabir crafts a poetic, tender world seen through the eyes of cats. At its heart, the novel is a story of loyalty and love — not only between two kittens, but between humans and animals, between the abandoned and the sheltered, between generations. Each of the other cats in the shop — Zimzim the piano-playing kitten, Khapla the angel-seer, Bora the loyal police dog's friend, Mina the lonely tabby, and Pira the blind man's guide — carries its own moral lesson: kindness to animals, care for the elderly, protection of home, and warnings against human betrayal. Woven with Kurdish children's songs and verse, the book offers both literary and folkloric value. Ferengis Mehemedi's richly coloured illustrations bring the feline world vividly to life. Ideal for family read-alouds, classrooms, and independent readers aged 8–12.