Såren och solens äng: Urval Dikter Swedish 2024

Name: Såren och solens äng
SKU: 9789198994261
Price: 24.134831460674157 usd
Availability: InStock
Rating: 4.4 (98 reviews)
ISBN: 9789198994261

Såren och solens äng: Urval Dikter

Author: Sherko Bekas

Rating:

24.13 $

In stock (1-2 Days)

Hard Cover

24.13 $

Select Quantity

Wishlist

Sherko Bekas is among the most prominent and innovative figures in modern Kurdish poetry—a poet whose name has become inseparably linked with freedom, renewal, and the voice of the Kurdish people. He was born in 1940 in Sulaymaniyah. His father, Fayaq Bekas, a renowned poet and the composer of the Kurdish national anthem, passed away when Sherko was only eight years old. Yet the support of his mother, combined with his own determination, paved the way for the flourishing of his literary talent, leading to the publication of his first poem at the age of seventeen. In 1965, Sherko Bekas joined the Kurdish liberation movement and, alongside his literary pursuits, remained actively engaged in political and cultural life for many years. Exile and migration became part of his destiny; in the 1980s he moved to Europe, was honored in Milan, received asylum in Sweden, and was awarded the Tucholsky Prize by PEN. After returning to Kurdistan in 1992, he briefly served as Minister of Culture in the autonomous regional government, but resigned due to his firm commitment to freedom of expression. The life and work of Sherko Bekas reflect suffering, hope, resistance, and the aspiration for freedom. He transformed “Bekas”—meaning “without kin” or “alone”—into a symbol of a nation’s solitude, and through his poetry became its enduring voice.

Sherko Bekas räknas som en av de mest framstående och nyskapande gestalterna inom modern kurdisk poesi – en poet vars namn oupplösligt har förknippats med frihet, förnyelse och det kurdiska folkets röst. Han föddes 1940 i Sulaymaniyah. Hans far, Fayaq Bekas, en välkänd poet och upphovsman till den kurdiska nationalsången, gick bort när Sherko endast var åtta år gammal. Moderns stöd, tillsammans med hans egen målmedvetenhet, banade dock väg för utvecklingen av hans litterära begåvning, och vid sjutton års ålder publicerade han sin första dikt. År 1965 anslöt sig Sherko Bekas till den kurdiska befrielserörelsen och förblev under många år, vid sidan av sitt litterära arbete, aktiv inom det politiska och kulturella livet. Exil och migration blev en del av hans livsöde; under 1980-talet flyttade han till Europa, hedrades i Milano, beviljades asyl i Sverige och tilldelades PEN-klubbens Tucholskypris. Efter att ha återvänt till Kurdistan 1992 tjänstgjorde han en kort tid som kulturminister i den autonoma regionala regeringen, men avgick på grund av sin starka övertygelse om yttrandefrihetens betydelse. Sherko Bekas liv och verk speglar lidande, hopp, motstånd och strävan efter frihet. Han förvandlade namnet ”Bekas” – som betyder ”utan anhöriga” eller ”ensam” – till en symbol för ett folks ensamhet och blev genom sin poesi dess bestående röst.

شیرکو بیکس از برجسته‌ترین و نوآورترین شاعران شعر مدرن کردی است؛ شاعری که نامش با آزادی، نوگرایی و صدای ملت کرد گره خورده است. او در سال 1940 در سلیمانیه چشم به جهان گشود. پدرش فایق بیکس، شاعر نامدار و سرایندهٔ سرود ملی کردستان، زمانی که شیرکو تنها هشت سال داشت درگذشت؛ اما حمایت مادر و پشتکار شخصی‌اش راه را برای شکوفایی استعداد ادبی او هموار کرد و نخستین شعرش را در هفده‌سالگی منتشر ساخت. شیرکو بیکس در سال 1965 به جنبش آزادی‌بخش کردستان پیوست و سال‌ها در کنار فعالیت ادبی، در عرصهٔ سیاسی و فرهنگی نیز حضوری فعال داشت. تبعید و مهاجرت بخشی از سرنوشت او بود؛ در دههٔ 1980 به اروپا رفت، در میلان مورد تجلیل قرار گرفت، در سوید پناهندگی گرفت و جایزهٔ توخولسکی باشگاه پن را دریافت کرد. پس از بازگشت به کردستان در سال 1992 مدتی وزیر فرهنگ دولت خودگردان شد، اما به دلیل پایبندی به آزادی بیان از این سمت کناره‌گیری کرد. زندگی و آثار شیرکو بیکس بازتاب رنج، امید، مقاومت و آرمان آزادی است؛ شاعری که «بیکس» بودن را ـ به معنای تنهایی ـ به نمادی از تنهایی یک ملت بدل کرد و با شعرش صدای آن شد.