Come My Children: Women’s Voices from Gaza English 2023
بیایید، فرزندانم Kom hit, mina barn: صداهای زنان از غزه Kvinnors röster från Gaza
Used
Condition :
Hekmat Al-Taweel (1922-2008) was a native Palestinian Christian from Gaza City whose narrative provides an unfamiliar perspective on Muslim-Christian relationships in Gaza, highlighting shared history, culture, customs, and traditions. In relating her life story, continuing education after marriage, volunteer work, activism, and aspirations, she invites readers to understand her experiences in a way that contradicts widespread Western orientalized stereotypes of Arab women. She also shares insights into life in Gaza during the British Mandate period and the 1948 Nakba and its aftermath. This is the third book in the Women's Voices from Gaza Series, which honours women's unique and underrepresented perspectives on the social, material, and political realities of Palestinian life.
حکمت الطویل (1922–2008) مسیحی فلسطینی اهل شهر غزه بود که روایت او چشماندازی کمتر شناختهشده از روابط مسلمانان و مسیحیان در غزه ارایه میدهد و بر تاریخ، فرهنگ، آداب و سنتهای مشترک آنان تأکید میکند. او با روایت داستان زندگی خود، از ادامهی تحصیل پس از ازدواج، فعالیتهای داوطلبانه، کنشگری اجتماعی و آرزوهایش سخن میگوید و خواننده را به درکی از تجربههای زیستهی خود فرامیخواند که در تضاد با کلیشههای شرقشناسانهی رایج در غرب دربارهی زنان عرب قرار دارد.
او همچنین بینشهایی دربارهی زندگی در غزه در دورهی قیمومت بریتانیا و رخداد نکبهی 1948 و پیامدهای آن ارایه میکند. این کتاب سومین عنوان از مجموعهی «صداهای زنان از غزه» است؛ مجموعهای که به پاسداشت دیدگاههای منحصربهفرد و کمتر بازنماییشدهی زنان دربارهی واقعیتهای اجتماعی، مادی و سیاسی زندگی فلسطینی میپردازد.
Hekmat Al-Taweel (1922–2008) var en palestinsk kristen från Gaza stad, vars berättelse ger ett ovanligt perspektiv på muslimsk-kristna relationer i Gaza och lyfter fram gemensam historia, kultur, seder och traditioner. Genom att skildra sitt liv, sin fortsatta utbildning efter äktenskapet, sitt frivilligarbete, sin aktivism och sina framtidsdrömmar bjuder hon in läsaren att förstå hennes erfarenheter på ett sätt som motsäger de utbredda, orientalistiska västerländska stereotyperna om arabiska kvinnor.
Hon delar även insikter om livet i Gaza under den brittiska mandatperioden samt om 1948 års Nakba och dess efterverkningar. Detta är den tredje boken i serien Women’s Voices from Gaza, som uppmärksammar kvinnors unika och underrepresenterade perspektiv på de sociala, materiella och politiska realiteterna i det palestinska livet.

