Persia: Bridge of Turquoise English 1975
15.00 $
Used
Condition :
Share
Wishlist
"I came to this high plateau still haunted by visual impacts. I was not prepared for the austerely spiritual yet sensual feast that is Persia . For me Persia is a symbolic bridge of great beauty~a Bridge of Turquoise." Roloff Beny first reached the borders of Persia fourteen years ago while in search of noble and sacred cities for his book Pleasure of Ruins. In this volume he opens the gate to share his haunting experiences with this land and its people. Orchestrated into four books~LIGHT, LIFE, THE SACRED PLACE and DOMAIN OF KINGS, Persia~Bridge of Turquoise presents lyrical photographs that transcend time and place, integrating the flow of Persian culture. With grace and sensitivity, the renowned artist and photographer leads us into a Persian garden veiled by rose lace curtains, beneath an azure dome inscribed with the message of Allah, up the volcanic cone of Mount Damavand eternally encrusted with snow, and to the desert sparkling with frost at dawn. We leaf through the drama of the seasons~the crystal winter, the tender spring, the long summer, the burnished autumn~and encounter the living treasures of Persia: the people, winding their way through mudbrick village lanes, gathering in crowded bazaars, picnicking along mountain streams, and congregating for prayer in tiled mosques. Seyyed Hossein Nasr, a leading Persian scholar, distills the essence of his country's culture in an essay and anthology which trace the literary and spiritual development of Persian history. Prose and poetry, selected from Persian literature and transcreated into English by gifted scholars and poets, harmonize with magnificent images of the land, the people and its artistic and cultural treasures. Art historical notes by Mitchell Crites provide a solid background for the plates, as well as vivid personal reminiscences. Illustrated with 228 color plates, 39 duotones and 12 line engravings. the volume is further enriched with decorative calligraphy crafted by traditional masters.
more
"Jag kom till denna högplatå, fortfarande hemsökt av visuella effekter. Jag var inte förberedd på den strängt andliga men ändå sensuella festmåltid som Persien är. För mig är Persien en symbolisk bro av stor skönhet ~ en turkos bro." Roloff Beny nådde först Persiens gränser för fjorton år sedan när han sökte efter ädla och heliga städer för sin bok *Ruinernas njutning*. I den här volymen öppnar han porten för att dela sina hemsökande upplevelser med detta land och dess folk. Orkestrerad i fyra böcker ~ LJUS, LIV, DEN HELIGA PLATSEN och KUNGARNAS DOME, presenterar Persien ~ Turkos bro lyriska fotografier som överskrider tid och rum och integrerar flödet av persisk kultur. Med grace och känslighet leder den berömda konstnären och fotografen oss in i en persisk trädgård täckt av rosenspetsgardiner, under en azurblå kupol inskriven med Allahs budskap, uppför den vulkaniska konen av berget Damavand och evigt täckt av snö, och till öknen som glittrar av frost i gryningen. Vi bläddrar igenom årstidernas dramatik – den kristallklara vintern, den ömma våren, den långa sommaren, den polerade hösten – och möter Persiens levande skatter: folket som slingrar sig fram genom tegelstensgator i byar, samlas i trånga basarer, picknickar längs bergsbäckar och samlas för bön i kaklade moskéer. Seyyed Hossein Nasr, en ledande persisk forskare, destillerar essensen av sitt lands kultur i en essä och antologi som spårar den litterära och andliga utvecklingen av persisk historia. Prosa och poesi, utvalda från persisk litteratur och översatta till engelska av begåvade forskare och poeter, harmoniserar med magnifika bilder av landet, folket och dess konstnärliga och kulturella skatter. Konsthistoriska anteckningar av Mitchell Crites ger en gedigen bakgrund för planscherna, såväl som livfulla personliga minnen. Illustrerad med 228 färgplanscher, 39 duotontryck och 12 linjegravyrer, är volymen ytterligare berikad med dekorativ kalligrafi skapad av traditionella mästare.
«به این فلات بلند رسیدم، در حالیکه هنوز تحت تأثیر ضربههای بصری عمیقی بودم. برای ضیافت روحانی سختگیرانه اما در عین حال حسی ایران آماده نبودم. برای من، ایران پلی نمادین با زیبایی عظیم است؛ پلی از فیروزه.»
رولوف بنی چهارده سال پیش، در جستوجوی شهرهای شریف و مقدس برای کتاب Pleasure of Ruins، نخستین بار به مرزهای ایران رسید. او در این مجلد دروازهای میگشاید تا تجربههای ماندگار و رازآلود خود از این سرزمین و مردمش را با ما در میان بگذارد.
کتاب Persia – Bridge of Turquoise در چهار بخش سامان یافته است: نور، زندگی، مکان مقدس و قلمرو پادشاهان. این اثر با عکسهایی شاعرانه که از زمان و مکان فراتر میروند، جریان فرهنگ ایرانی را بههم پیوند میدهد. هنرمند و عکاس نامدار با ظرافت و حساسیت ما را به باغی ایرانی با پردههای توری گلگون، به زیر گنبدی لاجوردین با کتیبهای از پیام خداوند، به مخروط آتشفشانی کوه دماوند که همواره در برف پوشیده است، و به بیابانی میبرد که سپیدهدمان با یخ میدرخشد.
در میان نمایش پرشکوه فصلها—زمستان بلورین، بهار لطیف، تابستان بلند و پاییز صیقلخورده—با گنجینههای زندهٔ ایران روبهرو میشویم: مردمی که در کوچههای گلی روستاها پیچوتاب میخورند، در بازارهای شلوغ گرد هم میآیند، کنار جویبارهای کوهستانی پیکنیک میکنند و برای نیایش در مسجدهای کاشیکاریشده جمع میشوند.
سید حسین نصر، پژوهشگر برجستهٔ ایرانی، در مقاله و گلچینی، جوهرهٔ فرهنگ سرزمینش را میکاود و سیر ادبی و معنوی تاریخ ایران را دنبال میکند. نثر و شعر برگزیده از ادبیات فارسی—که بهدست پژوهشگران و شاعران توانا به انگلیسی بازآفرینی شده—با تصاویر باشکوه از سرزمین، مردم و گنجینههای هنری و فرهنگی آن هماهنگ میشود. یادداشتهای تاریخ هنر میچل کرایتس پشتوانهای استوار برای تصاویر فراهم میآورد و همزمان خاطرات شخصی زندهای ارایه میدهد.
کتاب با 228 تصویر رنگی، 39 تصویر دوتن و 12 حکاکی خطی مصور شده و با خوشنویسیهای تزیینی استادان سنتی غنا یافته است.
more
