Qaṣr-i Sangī: Ākādimī-yi Shāhzādah Khānum'hā 2 Persian 2024
قصر سنگی: آکادمی شاهزاده خانمها 2
Princess Academy: Palace of Stone is a fantasy novel by Shannon Hale (2012) and the second volume in the Princess Academy series. It follows Miri’s story after she leaves Mount Eskel to travel to Asland, the capital of Danland, where she attends the Queen’s Castle academy and her friend Britta’s wedding.
In the capital, Miri is unintentionally drawn into a protest movement known as the Shoeless, who have risen up against hunger and injustice. She finds herself torn between her sympathy for the protesters, her loyalty to Britta—who becomes the target of threats—and her conflicted feelings toward Peder and Timon. As the crisis intensifies, a plot to assassinate Britta is uncovered, and Miri uses her special ability, quarry-speech, to save her life. Ultimately, the revolution ends with the approval of a charter granting rights to the Shoeless; Britta is married, and Miri and Peder decide to become engaged.
Focusing on themes such as social justice, political reform, loyalty, and personal growth, the novel offers a more complex and mature continuation of the first book and has been praised by critics as a successful sequel and a New York Times bestseller.
قصر سنگی رمانی فانتزی از شنن هیل (2012) و جلد دوم مجموعهٔ آکادمی شاهزاده خانمها است که داستان میری را پس از ترک کوه اسکل دنبال میکند. او برای شرکت در آکادمی قلعهٔ ملکه و مراسم عروسی دوستش بریتا به پایتخت دانلند، اسلند، میرود.
در پایتخت، میری ناخواسته درگیر جنبشی اعتراضی به نام «پابرهنهها» میشود که علیه گرسنگی و بیعدالتی شوریدهاند. او میان همدلی با معترضان، وفاداری به بریتا که هدف تهدیدهاست، و احساسات متناقضش نسبت به پدر و تیمون گرفتار میشود. با شدتگرفتن بحران، نقشهٔ ترور بریتا فاش میشود و میری با بهرهگیری از توانایی ویژهٔ گفتار معدن (quarry-speech) جان او را نجات میدهد. در نهایت، با تصویب منشوری برای اعطای حقوق به پابرهنهها، انقلاب پایان مییابد؛ بریتا ازدواج میکند و میری و پدر تصمیم به نامزدی میگیرند.
این کتاب با محورهایی چون عدالت اجتماعی، اصلاح سیاسی، وفاداری و رشد شخصی، ادامهای پیچیده و پخته بر داستان نخست است و بهعنوان پرفروش نیویورک تایمز و دنبالهای موفق مورد تحسین منتقدان قرار گرفته است.

