Pī'yir va Zhān: Persian 1403

پی‌‌یر و ژان

Author: Guy de Maupassant

Rating:

15.28 $

4-6 Weeks

Paperback

15.28 $

Select Quantity

Wishlist

Pierre, a doctor, cannot understand why a family friend left his fortune to his younger brother, Jean. After a thorough police investigation, he uncovers a terrible secret. Maupassant's fourth novel (1850-1893), published in 1888, is undoubtedly his best. The story, which is part naturalist study, part psychological analysis, is based on a simple yet powerful plot. In his famous preface, the author develops a theory that prefigures the modernity of fiction: it is less about reproducing reality than about giving the illusion of it.

ژان ابتدا خیال کرد خفه شده است. سپس شانه‌هایش را گرفت و او را برگرداند، اما مادرش همچنان بالشتی را نگه داشته بود که چهره‌اش را پنهان می‌کرد و برای اینکه جیغ نکشد، آن را گاز گرفت… ژان از دیدنش یکه خورد و از این یکه‌خوردن حدس زد که آدمی تا چه حد می‌تواند رنج بکشد. و دلش، دل ساده‌اش از فرط ترحم شرحه‌شرحه شد. او قاضی نبود، حتی قاضی بخشاینده نیز مردی بود مملو از ضعف و پسری مشحون از مهر. چیزی از حرف‌های برادرش به یاد نیاورد، استدلال و بحث نکرد، فقط به تن بی‌حرکت مادرش دست زد چون نتوانست بالشت را از صورتش جدا کند، همان‌طور که لباسش را می‌بوسید فریاد زد: «مامان، مامان، مامان بی‌نوایم، به من نگاه کن!»