Ādrīyānā Mātir (Dur tā Dur-i Dunyā 6): Persian 1403

آدریانا ماتر (دور تا دور دنیا 6)

Author: Amin Maalouf

Rating:

14.30 $

4-6 Weeks

Paperback

14.30 $

Select Quantity

Wishlist

In a country at war, Adriana, a passionate young woman, becomes pregnant after being raped. Her sister tries to convince her not to keep the child. Adriana replies: "He is my son, not the rapist's. He will look like me!" But she is not sure of anything. For years, she will wonder with anguish whether Yonas, who carries the blood of both the victim and the executioner, will be Cain or Abel. When he becomes an adult, the boy promises to kill his father. His mother watches him leave without trying to dissuade him. It is only upon his return that she will tell him: "This man deserved to die, but you, my son, did not deserve to kill."

آدریانا: از ابتدا هیولا نبود. یک ولگرد بود و بس، مردی نگون‌بخت. هیچ‌گاه نمی‌توانست جزو بهترین مردم باشد، ولی می‌توانست بدترین نباشد. سپس جنگ شروع شد... آن سال، جوان‌ها گمان کردند که دوباره متولد شدند بی‌هیچ مانعی، بی‌هیچ قانونی و مختارانه اربابان خیابا‌ن‌ها و اربابان قوانین و اربابان شب، اربابان زن‌ها، صاحبان مرگ.