Jirma Al-Tarjuman: Arabic 2024

جرما التّرجمان

Author: Muḥammad Ḥasan ʻAlwān

Rating:

21.60 $

7-10 Weeks

Paperback

21.60 $

Select Quantity

Wishlist

His father sold him to an Italian feudal lord and collected his price, then sold him again to a sultan who took him across the seas and crossed the country. Germanus did not live a quiet life. From an enslaved farmer to a man trembling in fear of what had no fear, from a monk to a translator, Jerma lived his years as a wanderer and a fugitive. The story of a young Christian man from Aleppo who acquired a number of languages, without knowing where learning them would lead him. “Rich in its human dimension” Al-Riyadh newspaper

باعه أبوه لإقطاعيّ إيطاليّ وقبض ثمنه، ثمّ باعه مرة أخرى لسلطانٍ خاض به البحار وقطع به البلاد. لم يعش جرمانوس حياة هادئة. من مزارِع مستعبد إلى رجل يرتجف رعباً ممّا لا رعب فيه، ومن راهب إلى تُرجمان، عاش جرما سنوات عمره تائهاً هارباً. قصّة شابّ مسيحيّ حلبيّ اكتسب عدداً من اللغات، من دون أن يعرف أين سيودي به تعلّمها. "ثريّة في بعدها الإنساني" صحيفة الرياض