Sayr al-Mulūk ( sīyāsatʹnāmah ): Persian 1398
سیرالملوک ( سیاست نامه )
46.97 $
Share
Wishlist
Subjects:
Siyāsatnāmeh, also known as Siyar al-mulûk, is the most famous work by Nizam al-Mulk, the founder of Nizamiyyah schools in medieval Persia and vazier to the Seljuq sultans Alp Arslan and Malik Shah.
more
سیرالملوک در موضوع خود و در میان " سیاست‌نامه " ها بی همتاست و در زبان فارسی همانندی ندارد. خواجه در این کتاب با اطلاع از شیوه گذشتگان در کشورداری و با استفاده از تجربه سی ساله خود در وزارت، تصحیح و تاسیس مجموعه دوایر حکومتی را پیشنهاد می کند و گاه و بی گاه در ضمن طرح اوضاع سیاسی و اجتماعی ایران قرن پنجم، از پدید آمدن گروه های مخالف و نوع فعالیت آنان سخن می گوید.
گفتنی است همه آنچه در تایید شیوه کار و مواجهه با مخالفان نقل می کند روایات تاریخی محض نیست، با این همه بخش مربوط به اسماعیلیه، پیوسته، موردتوجه محققان بوده است.
سبک نگارش کتاب ساده و روشن و خالی از تصنع و تکلف است، و از شاهکارهای زبان فارسی به شمار می آید. محتوای این کتاب به فره ایزدی، سیاست مداری و محافظه کاری به عنوان راهکار و تدبیر امور باور دارد.
نظام‌الملک نگارش کتاب را به فرمان ملک شاه سلجوقی آغاز کرد و در دورهٔ سلطنت محمد بن ملک شاه (۴۹۲–۵۱۱) به پایان رسانید.
قطعه های گوناگون کتاب که از منابع مختلف گردآوری شده، شامل اندرزهای نویسنده، منقولات از قرآن و احادیث و گفته های مشاهیر، حکایت هایی دربارهٔ شاهان و وزیران و امیران است، و برخی حکایت های بلند آن دارای مکررات و حشو و زوائد است.
سیرالملوک به سبب ارزش های منحصر به فردی که به بعضی از آنها اشاره کردیم، در سال ١٨٩١ م به همت شارل شفر فرانسوی تصحیح و به نام " سیاست‌نامه " ترجمه و چاپ شده است و از آن پس نیز به اهتمام هیوبرت دارک انگلیسی در سال ١٣٤٠ و ١٣٤٧ به صورتی سزاوارتر تصحیح شده و بارها به طبع رسیده است.
more
