Barrasī-i taghyirāt āvāyī va farāyandʹhā-yi vājī-i vāmvāzhahʹhā-yi rāyij-i Fārsī dar Turkī-i Turkīyah: Azeri 1392

بررسی تغییرات آوایی و فرایندهای واجی وامواژه های رایج فارسی در ترکی ترکیه

Author: Javād Ṣidāqat

Rating:

23.90 $

4-6 Weeks

Paperback

23.90 $

Select Quantity

Wishlist

Analysis of phonetic changes and phonemic processes of current Persian loanwords in Turkish.

این کتاب به بررسی وامواژه های (واژه های قرضی) فارسی و عربی (فارسی شده) در ترکی ترکیه می پردازد. این وامواژه ها از میان آن گروه انتخاب شده اند که تغییر معنایی پیدا نکرده اند؛ یا دست کم اگر معنای جدیدی یافته باشند در معنای اصلی فارسی نیز به کار می روند. این وامواژه ها از این جهت اهمیت دارد که اهل زبان مبدا می تواند از آن ها به عنوان یک عامل کمکی برای آموزش زبان مقصد استفاده کند.