Tarikh-i Sistan Persian 1994
تاریخ سیستان
41.58 $
Share
Wishlist
Tarikh-e Sistan (The History of Sistan) is one of the oldest and most important historical texts in the Persian language. Written by an anonymous author, it chronicles the history of the Sistan region from ancient times through the early Islamic centuries, documenting political events, social developments, and the cultural life of one of Iran’s most significant historical regions.
Distinguished by its clear, direct, and unembellished prose, the work presents history through the eyes of a careful and remarkably impartial observer. More than a historical record, it offers a vivid portrayal of the people, traditions, and events that shaped Sistan over the centuries, making it a valuable source for understanding both regional and Iranian history.
This edition, prepared and revised by Jafar Modarres-Sadeghi, preserves the authenticity and literary style of the original text while enhancing readability through modern chapter divisions, paragraphing, punctuation, and standardized orthography. As a result, the work remains accessible not only to scholars of Persian literature and history but also to general readers interested in Iran’s cultural and historical heritage.
Tarikh-e Sistan is an essential resource for libraries, academic collections, Iranian studies programs, and anyone seeking a deeper understanding of the historical and literary traditions of Iran.
more
تاریخ سیستان داستان یک سرزمین است ــ از زمان ساختنش به دست بانیان خودی تا خراب شدنش به دست مهاجمان بیگانه. نویسندهی بینام و نشان این متن متعلق به نیمهی قرن پنجم هجری، اساس کار خود را بر مختصرگویی و پرهیز از خودنمایی و تکلف در بیان نهاده است. این متن فقط تاریخ نیست، داستانیست نوشتهی ناظر هوشیاری که هیچ جانبداری و تعصبی در کارش نیست. مرکزیت سیستان فقط محوریست برای صورتبندی متن. مجموعهی بازخوانی متون دربردارندهی ویرایشهای جدید از برجستهترین متنهایی ست که در ادبیات فارسی اهمیت دارند. کوشش بر آن بوده است که این متون بدون آنکه در اساس آنها تصرفی صورت پذیرد، عرضه شوند. از این رو تمامیت اثر و سبک متن دستنخورده باقی میماند و تنها با پیراستن برخی فرعیات و فصلبندی و تدوین مجدد و پاراگرافبندی و نقطهگذاری و به کار بردن یک رسمالخط یکدست، متن به هییتی تازه درمیآید تا نه فقط نه برای پژوهندگان و کارشناسان، بل که برای همهی ادبدوستان مفید و خواندنی باشد.
«تاریخ سیستان» یکی از کهنترین و ارزشمندترین متون تاریخی زبان فارسی است که رویدادها، تحولات سیاسی و اجتماعی و سرگذشت سرزمین سیستان را از دوران باستان تا سدههای نخستین اسلامی روایت میکند. نویسنده ناشناس این اثر، با نثری ساده، روان و به دور از تکلف، تاریخ را از نگاه یک ناظر دقیق و بیطرف بازگو کرده و تصویری زنده از زندگی، فرهنگ و حوادث یکی از مهمترین مناطق تاریخی ایران ارایه داده است.
این نسخه که با ویرایش و بازخوانی جعفر مدرس صادقی منتشر شده، ضمن حفظ اصالت متن و سبک نگارش تاریخی آن، با فصلبندی، پاراگرافبندی، نشانهگذاری و رسمالخط یکدست، مطالعه این اثر کلاسیک را برای خوانندگان امروز آسانتر و دلپذیرتر کرده است.
«تاریخ سیستان» منبعی ارزشمند برای پژوهشگران تاریخ و ادبیات فارسی و همچنین برای همه علاقهمندان به فرهنگ، تمدن و میراث تاریخی ایران به شمار میآید و جایگاهی ویژه در مجموعههای کتابخانهای و مطالعات ایرانشناسی دارد.
more
