Dihkhudā va Lughat-nāmah Persian 2026
دهخدا و لغت نامه
Dehkhoda and the Dictionary, by Maryam Mirshamsi, is a documented study of the life of Ali-Akbar Dehkhoda and the development of one of the most important reference works in the Persian language, the Dehkhoda Dictionary. Drawing on a wide range of documents, images, and archival sources, the author examines both Dehkhoda’s intellectual and cultural activities and the long process through which the dictionary was compiled, edited, and published.
The book is organized into three main sections. The first reconstructs Dehkhoda’s life in detail on the basis of documentary evidence. The second traces the history of the dictionary’s formation, including its working methods, stages of compilation, and publication history. The third introduces the editors, assistants, and researchers who contributed to the completion of this extensive project, with attention to the nature and extent of their involvement.
Beyond biography, the book is an important resource for the study of Persian lexicography, encyclopaedic scholarship, the Dehkhoda Dictionary Institute, and the history of one of modern Iran’s major scholarly and cultural projects. Richly illustrated with historical documents, photographs, and archival material, it is particularly useful for scholars of Persian language and literature, lexicography, and the cultural history of modern Iran.
«دهخدا و لغتنامه» نوشته مریم میرشمسی، پژوهشی مستند درباره زندگی علیاکبر دهخدا و سرگذشت شکلگیری یکی از مهمترین آثار مرجع زبان فارسی، یعنی «لغتنامه دهخدا» است. نویسنده با استفاده از اسناد، تصاویر و منابع متعدد، هم زندگی و فعالیتهای علمی و فرهنگی دهخدا را بررسی میکند و هم روند طولانی تألیف، تدوین و انتشار لغتنامه را از آغاز تا تکمیل آن دنبال میکند.
کتاب در سه بخش اصلی تنظیم شده است. بخش نخست به زندگی دهخدا و بازسازی دقیقتر رویدادهای زندگی او بر پایه اسناد اختصاص دارد. بخش دوم تاریخ شکلگیری لغتنامه، روش کار، مراحل تدوین و انتشار آن را بررسی میکند. در بخش سوم نیز مولفان، دستیاران و پژوهشگرانی که در تکمیل این اثر بزرگ مشارکت داشتهاند معرفی میشوند و میزان و نوع همکاری آنان مورد توجه قرار میگیرد.
این اثر علاوه بر زندگینامه دهخدا، منبعی برای مطالعه تاریخ فرهنگنویسی فارسی، دانشنامهنویسی، موسسه لغتنامه دهخدا و یکی از مهمترین پروژههای علمی و فرهنگی ایران معاصر به شمار میآید. کتاب با مجموعهای گسترده از اسناد، تصاویر و مدارک تاریخی همراه است و برای پژوهشگران زبان و ادبیات فارسی، فرهنگنویسی و تاریخ فرهنگی ایران اثری قابل استفاده است.

