Hayajān al-Waṭan Persian 2025
هیجانالوطن
23.24 $
Share
Wishlist
Original Title:
هیجانالوطن
ISBN:
9781997503309
Publisher:
Asemana Books
Age Group:
Adult
Pages:
352
Weight:
420 g
Dimensions:
15 x 23 x 1.8 cm
Book Cover:
Paperback
Diaspora
Hayajān al-Vaṭan by Foād-e Kermānī is a critical edition of the poetry collection of Foād Kermānī, a constitutionalist poet from Kerman, with an introduction and editorial work by Mahdi Ganjavi and Ali Mozafari Sirjani. The book examines the relationship between Azali Bábism, Iranian intellectual history, and the Constitutional Revolution.
The Azali movement, which emerged after the death of the Báb in opposition to the Bahá’í movement, developed not only as a religious current but also as an intellectual and reformist discourse. Azali thinkers sought to reinterpret Islamic-Iranian traditions through a combination of mystical thought, modern rationality, and emancipatory ideas. Because openly expressing their beliefs in Qajar Iran could be dangerous, their writings often contained both an outward moral and ethical message and a deeper symbolic critique of religious authority, Islamic law, and political despotism.
Foād-e Kermānī’s poetry reflects this dual structure. While his poems may appear at first as nationalist and constitutionalist works, they also contain deeper references to Bábí-Azali ideas, symbolic language, and coded allusions. Reading these texts only as secular or Shi‘i reformist writings risks overlooking their broader intellectual and political dimensions.
As a poet from Kerman, a major center of constitutionalist activity, Foād’s work provides insight into the intellectual networks that shaped the Iranian Constitutional Revolution. The edition includes contributions on Foād Kermānī’s life and historical context, the role of Azali discourse in the Constitutional era, and related studies by Manochehr Bakhtiary, Ali Mozafari Sirjani, and Mehran Rad.
more
کتاب «هیجانالوطن» اثری از میرزا فتحالله قدسی کرمانی (فواد کرمانی) است که با تصحیح انتقادی مهدی گنجوی و علی مظفری سیرجانی و مقدمهای از مهدی گنجوی توسط نشر آسمانا منتشر شده است. این اثر علاوه بر متن تصحیحشده، شامل مقالاتی درباره زندگی و روزگار فواد کرمانی، نقش گفتمان ازلی در جنبش مشروطه و یادداشتی از مهران راد است.
فواد کرمانی، شاعر مشروطهخواه کرمانی، در محیط فکری و مذهبی پرتنوع کرمان اواخر دوره قاجار میزیست؛ شهری که به یکی از مراکز مهم اندیشههای نوین دینی و سیاسی آن دوره تبدیل شده بود. کرمان در آن زمان محل حضور و تعامل جریانهایی چون شیخیه، اسماعیلیه، نعمتاللهیه، بهاییان و ازلیان بود و بسیاری از بحثهای مربوط به نسبت سنت، تجدد، دین و سیاست در این فضای فکری شکل میگرفت.
جنبش ازلی، که پس از ظهور آیین بابی و در رقابت با جریان بهایی شکل گرفت، تنها یک جنبش مذهبی نبود، بلکه گفتمانی فکری با تأثیرگذاری بر حوزههای سیاست، جامعه، اخلاق و فرهنگ ایجاد کرد. ازلیان کوشیدند تفسیری باطنی، اصلاحطلبانه و ضد استبدادی از سنت اسلامی ـ ایرانی ارایه دهند و میان میراث عرفانی، عقلانیت مدرن و اندیشههای رهاییخواهانه پیوند برقرار کنند. به دلیل شرایط سیاسی و مذهبی دوره قاجار، بسیاری از نوشتههای ازلیان دارای ساختاری دوگانه بودند؛ لایهای آشکار با مضامین اخلاقی و اصلاح اجتماعی و لایهای پنهان که نقد اقتدار دینی، بازاندیشی شریعت و اعتراض به ساختار سیاسی را دنبال میکرد.
این ویژگی در «هیجانالوطن» نیز دیده میشود. شعرهای فواد کرمانی در نگاه نخست زبانی ملی، میهندوستانه و مشروطهخواهانه دارند، اما در لایههای عمیقتر، با اندیشهها و نمادهای جنبش بابی و ازلی پیوند مییابند. از همین رو، خوانش این اثر نیازمند توجه به اشارات رمزی، مفاهیم باطنی و زمینه فکری دوره نگارش آن است؛ زیرا در غیر این صورت ممکن است تنها بهعنوان شعری سیاسی یا اصلاحطلبانه خوانده شود و ابعاد فکری آن نادیده بماند.
این کتاب تنها یک تصحیح ادبی نیست، بلکه تلاشی برای بازخوانی تاریخ فکری مشروطه ایران است. مجموعه مقالات همراه کتاب میکوشد نقش شهرهایی مانند کرمان را در شکلگیری و گسترش اندیشه مشروطه برجسته کند و از روایتهای صرفاً تهرانمحور و تبریزمحور فاصله بگیرد. «هیجانالوطن» با قرار دادن شعر فواد کرمانی در بستر تاریخی، اجتماعی و فکری زمانهاش، دریچهای تازه به یکی از مهمترین کانونهای اندیشهورزی ایران در آستانه مشروطه میگشاید.
more
