Mājarihā-yi lanz va qalam: Khāṭirāt-i hunarī Persian 2026
ماجراهای لنز و قلم: خاطرات هنری
The Adventures of Lens and Pen is the third volume of memoirs by Reza Allamehzadeh, documenting nearly six decades of his work in cinema, writing, and cultural activism. The book follows his earlier memoirs, The Mirage of Islamic Cinema in Iran (1991) and A Hand in Art, an Eye on Politics (2012), and brings together personal memories from his long career as a filmmaker, writer, and journalist.
Through these recollections, Allamehzadeh reflects on his experiences in Iranian cinema, his involvement with the Iranian Film Artists’ Syndicate and the Progressive Filmmakers Association, his years of imprisonment, and his life and creative work in exile. The memoir offers a personal perspective on Iran’s cultural and political transformations, as well as the challenges of artistic expression under political pressure.
Reza Allamehzadeh (born 1943) is an Iranian-Dutch filmmaker, writer, and film critic known for his socially engaged documentaries and films on exile, migration, human rights, and political repression. Born in Sari, Iran, he studied film directing at the Tehran Academy of Film and Television before beginning his career in Iranian cinema. After leaving Iran in the early 1980s, he continued his artistic activities in Europe, particularly in the Netherlands. His notable works include The Guests of Hotel Astoria, Holy Crime, and Iranian Taboo. Alongside filmmaking, he has written fiction and children’s literature and has taught film and media studies internationally.
The Adventures of Lens and Pen is both a personal memoir and a historical document of an artist’s journey through cinema, literature, political upheaval, and exile.
کتاب «ماجراهای دوربین و قلم» سومین جلد از خاطرات رضا علامهزاده است که نزدیک به شش دهه فعالیت او در عرصههای سینما، نویسندگی و کنشگری فرهنگی را ثبت میکند. این کتاب ادامهی دو اثر خاطرات پیشین او، «سراب سینمای اسلامی در ایران» (1991) و «دستی در هنر، چشمی به سیاست» (2012)، است و مجموعهای از خاطرات شخصی او در طول سالهای فعالیت بهعنوان فیلمساز، نویسنده و روزنامهنگار را دربر میگیرد.
علامهزاده در این خاطرات به تجربههای خود در سینمای ایران، فعالیتهایش در سندیکای هنرمندان فیلم ایران و انجمن فیلمسازان پیشرو، سالهای زندان، و زندگی و فعالیت هنریاش در تبعید میپردازد. این کتاب نگاهی شخصی به تحولات فرهنگی و سیاسی ایران و همچنین دشواریهای بیان هنری در شرایط فشار سیاسی ارایه میدهد.
رضا علامهزاده (متولد 1322) فیلمساز، نویسنده و منتقد سینمایی ایرانی-هلندی است که بهخاطر مستندها و آثار سینمایی اجتماعی خود درباره تبعید، مهاجرت، حقوق بشر و سرکوب سیاسی شناخته میشود. او در ساری، ایران، متولد شد و پس از تحصیل کارگردانی سینما در آکادمی سینما و تلویزیون تهران فعالیت حرفهای خود را در سینمای ایران آغاز کرد. پس از ترک ایران در اوایل دهه 1360، فعالیتهای هنری خود را در اروپا، بهویژه در هلند، ادامه داد.
از آثار شناختهشدهی او میتوان به «مهمانان هتل آستوریا»، «جنایت مقدس» و «تابوی ایرانی» اشاره کرد. علامهزاده علاوه بر فیلمسازی، در زمینه داستاننویسی و ادبیات کودک نیز فعالیت داشته و در دانشگاهها و مراکز آموزشی مختلف به تدریس سینما و مطالعات رسانه پرداخته است.
«ماجراهای دوربین و قلم» هم یک خاطرات شخصی و هم سندی تاریخی از مسیر یک هنرمند در میان سینما، ادبیات، تحولات سیاسی و تجربه تبعید است.

