Jāsūs va Khāʼin: Buzurgtarīn dāstān-i jāsūsī-yi Jang-i Sard Persian 2026
جاسوس و خاین: بزرگترین داستان جاسوسی جنگ سرد
New York Times Bestseller • From the acclaimed author of Operation Mincemeat and The Siege comes a gripping true story of the Cold War and Oleg Gordievsky, the Russian spy whose secret work helped accelerate the end of the conflict.
If anyone could be considered a Russian counterpart to the famous British double agent Kim Philby, it would undoubtedly be Oleg Gordievsky. The son of two KGB officers and a product of the Soviet Union’s most prestigious institutions, Gordievsky gradually came to believe that his country’s communist system was morally corrupt and a failure on a human level.
After beginning his intelligence career in 1968, Gordievsky rose to become one of the Soviet Union’s highest-ranking intelligence officers in London. Yet from 1973 onward, he secretly collaborated with Britain’s foreign intelligence service, MI6. For nearly a decade, by exposing Soviet spy networks and providing vital intelligence, he helped the West gain the upper hand against the KGB during the final years of the Cold War.
In The Spy and the Traitor, Ben Macintyre draws on exclusive documents and firsthand sources to reconstruct Gordievsky’s double life, the complex intelligence struggle between the Soviet Union, Britain, and the United States, and his perilous escape from Moscow in 1985. More than the story of a spy, this book is a powerful account of loyalty, betrayal, courage, and the decisions of one individual that helped alter the course of history.
“The best true spy story I have ever read.”
—John le Carré
Named one of the best books of the year by The Economist and shortlisted for the Baillie Gifford Prize for Nonfiction, The Spy and the Traitor is a compelling read for anyone interested in modern history, international politics, and the hidden world of espionage.
Back Cover Copy
The Spy and the Traitor is a gripping true account of one of the most important espionage stories of the Cold War. The book follows the extraordinary life of Oleg Gordievsky, a senior officer in the Soviet Union’s intelligence agency, the KGB, who was raised in a family deeply connected to the organization and trained within its most elite institutions. Yet, over time, witnessing the oppressive and dysfunctional nature of communism, he became increasingly disillusioned and ultimately chose to oppose the system he had once served.
In the 1970s, while working as a Soviet intelligence officer abroad, including in London, Gordievsky secretly began cooperating with Britain’s intelligence service, MI6, becoming one of the West’s most valuable intelligence sources for years. He provided crucial information about Soviet spy networks, intelligence operations, and Kremlin decision-making, playing a significant role in disrupting KGB activities and shifting the balance of intelligence between East and West.
However, in the early 1980s, Soviet authorities began to suspect him, and he was recalled to Moscow, where arrest and execution seemed imminent. Under these circumstances, MI6 launched a highly complex and dangerous operation to rescue him. Gordievsky ultimately escaped the Soviet Union in one of the most dramatic and daring extractions in the history of espionage.
Drawing on original documents and firsthand sources, this book tells not only the story of a remarkable spy but also provides a vivid portrait of the secret intelligence war waged between the Soviet Union, Britain, and the United States. It reveals how hidden battles behind global politics were fought and how the choices of a single individual could influence the course of history.
پرفروش نیویورکتایمز • از نویسندهی تحسینشدهی Operation Mincemeat و The Siege، روایتی نفسگیر از دوران جنگ سرد و داستان واقعی اولگ گوردیفسکی؛ جاسوس روسی که فعالیتهای مخفیانهاش به تسریع پایان جنگ سرد کمک کرد.
اگر قرار باشد در میان روسها شخصیتی همتای جاسوس دوجانبهی مشهور بریتانیایی، کیم فیلبی، دانسته شود، بیتردید آن شخص اولگ گوردیفسکی است. او فرزند دو مأمور کا.گ.ب و پرورشیافتهی نهادهای اصلی اتحاد شوروی بود، اما بهتدریج به این باور رسید که نظام کمونیستی کشورش از نظر اخلاقی و انسانی دچار فساد و شکست است.
گوردیفسکی پس از آغاز فعالیت اطلاعاتی خود در سال 1968، به یکی از عالیرتبهترین مأموران شوروی در لندن تبدیل شد؛ اما از سال 1973 بهطور مخفیانه با سازمان اطلاعات خارجی بریتانیا (MI6) همکاری کرد. او نزدیک به یک دهه با افشای شبکههای جاسوسی شوروی و ارایهی اطلاعات حیاتی، به غرب کمک کرد تا در واپسین سالهای جنگ سرد ابتکار عمل را در برابر کا.گ.ب به دست گیرد.
بن مکاینتایر در کتاب «جاسوس و خاین» با تکیه بر اسناد و منابع دستاول، داستان زندگی دوگانهی گوردیفسکی، بازی پیچیدهی اطلاعاتی میان شوروی، بریتانیا و آمریکا، و فرار خطرناک او از مسکو در سال 1985 را با روایتی پرتعلیق بازسازی میکند. این کتاب نهتنها داستان یک جاسوس، بلکه روایتی از وفاداری، خیانت، شجاعت و تصمیمهایی است که میتوانند مسیر تاریخ را تغییر دهند.
«بهترین داستان واقعی جاسوسی که تاکنون خواندهام.»
— جان لو کاره
برگزیدهی بهترین کتابهای سال از نگاه The Economist و نامزد جایزهی غیرداستانی Bailie Gifford Prize for Nonfiction، «جاسوس و خاین» اثری خواندنی برای علاقهمندان به تاریخ معاصر، سیاست بینالملل و جهان پنهان جاسوسی است.
متن پشت جلد:
جاسوس و خاین روایتی واقعی و پرکشش از یکی از مهمترین ماجراهای جاسوسی دوران جنگ سرد است. این کتاب زندگی اولگ گوردیفسکی، افسر بلندپایهی سازمان اطلاعات شوروی (کاگب)، را دنبال میکند؛ کسی که در خانوادهای کاملاً وابسته به کاگب پرورش یافت و در بهترین مراکز آموزشی آن تربیت شد، اما بهتدریج، با مشاهدهی ماهیت سرکوبگر و ناکارآمد کمونیسم، به آن بدگمان شد و سرانجام در برابراش ایستاد.
گوردیفسکی در دههی 1970، زمانی که در مقام مأمور کاگب در خارج از شوروی، از جمله لندن، فعالیت میکرد، مخفیانه همکاری با سرویس اطلاعاتی بریتانیا (MI6) را آغاز کرد و سالها یکی از ارزشمندترین منابع اطلاعاتی غرب بود. او اطلاعاتی حیاتی دربارهی شبکههای جاسوسی شوروی، عملیاتهای اطلاعاتی و تصمیمهای راهبردی کرملین در اختیار بریتانیا و متحدانش قرار داد. این اطلاعات نقشی مهم در خنثیسازی بسیاری از عملیاتهای کاگب و برهمزدن موازنهی اطلاعاتی میان شرق و غرب ایفا کرد. با این حال، در اوایل دههی 1980، سوءظن مقامات شوروی به او برانگیخته شد و به مسکو فراخوانده شد؛ جایی که هر لحظه خطر بازداشت و مرگ او را تهدید میکرد. در چنین شرایطی، امآی6 عملیاتی پیچیده و بسیار خطرناک برای نجات او طراحی کرد و گوردیفسکی سرانجام، در یکی از نفسگیرترین فرارهای تاریخ جاسوسی، از شوروی گریخت.
این کتاب با تکیه بر اسناد و منابع دستاول، نهتنها سرگذشت یک جاسوس، بلکه تصویری روشن از جنگ پنهان اطلاعاتی میان شوروی، بریتانیا و آمریکا ارایه میدهد؛ جنگی که در پشتصحنهی سیاست جهانی جریان داشت و نشان میدهد چگونه تصمیمهای یک فرد میتواند بر مسیر تاریخ اثر بگذارد.

