Mā khānavādah dārīm, gham va ghusṣah nadārīm: Khānavādah-ʼi Dūst-Dāshtanī Persian 2025
ما خانواده داریم، غم و غصه نداریم: خانوادهی دوستداشتنی
14.25 $
Share
Wishlist
Original Title:
Family Love: Family
ISBN:
9786223363320
Translator:
Manīzhah Fatḥ-Nizhād
,
Rūdabah Ḥamzah'ī
Illustrator:
Sonja Wimmer
Publisher:
Mihrsa
Age Group:
Early Readers (4–6 years)
Pages:
36
Weight:
140 g
Dimensions:
21 x 28 x 0.5 cm
Book Cover:
Paperback
A heartening addition to the awarded series Family Love. An unbreakeable bond and a red thread that connects us to our loved ones will guide us into this magical love story.
Family means a world of colors, scents, moments and shared dreams. It is our refuge, our home, a place where everything can be solved with love. From the creators of this award-winning saga (Daughter and Son) comes this new emotional yet funny picture book Familia. The perfect read for the little ones in the house (and the not so little ones!) to recognize themselves in the colorful, magical illustrations created by the German artist Sonja Wimmer. Family is one of those treasures to keep in our libraries, and to read and reread over again as a way of expressing grattitude to the universe for having united us in this life.
An inclusive book for all types of family constellations. It has been made with great care and delicacy in order to contemplate the different families that exist in the world, and is designed to highlight the unconditional love and gratitute towards life.
more
این کتاب، یکی از جلدهای مجموعهی «خانوادهی دوست داشتنی» است که با زبانی شاعرانه و تصویرهایی رنگارنگ، مفهوم خانواده را بهعنوان پیوندی عاطفی و امن به کودک معرفی میکند. داستان، خانواده را دنیایی از رنگها، بوها، خاطرهها و رویاهای مشترک نشان میدهد؛ جایی که محبت، پناه و حس خانه بودن شکل میگیرد. روایت با تم «نخ قرمز پیوند» پیش میرود؛ استعارهای از ارتباط عمیق و ماندگار میان عزیزان. لحن کتاب همزمان احساسی و شوخطبع است و برای خواندن مشترک کودک و بزرگسال طراحی شده است.
این اثر با نگاه فراگیر، انواع گوناگون ساختارهای خانوادگی را در بر میگیرد و تلاش میکند تصویر محدود و تکالگویی از خانواده ارایه ندهد. تأکید کتاب بر عشق بیقیدوشرط، قدردانی از زندگی و ارزش رابطههاست و به همین دلیل برای خواندن چندباره و گفتوگوی خانوادگی مناسب است. تصویرگریهای خیالانگیز و گرم، فضای داستان را به تجربهای عاطفی و قابل همذاتپنداری تبدیل میکند.
کتابهایی که خانواده را نه صرفاً بهعنوان ساختار، بلکه بهعنوان «پیوند عاطفی» معرفی میکنند، به شکلگیری احساس امنیت درونی کودک کمک میکنند. نگاه فراگیر به انواع خانوادهها نیز از نظر رشدی مهم است، چون به کودک اجازه میدهد تجربهی شخصی خود را معتبر ببیند. چنین روایتهایی دلبستگی ایمن، حس تعلق و قدردانی رابطهای را تقویت میکنند که سه ستون طلایی برای سلامت هیجانی در سالهای اولیه رشد هستند.
زمستان و تابستان
پاییزی یا بهاری
یادت باشد عزیزم
تو خانواده داری
more
