Dibī-i ʿAzīz Persian 2026
دبی عزیز
Debbie Mullen is losing it. For years, she has compiled all of her best advice into her column, Dear Debbie, where the wives of New England come for sympathy and neighborly advice. Through her work, Debbie has heard from countless women who are ignored, belittled, or even abused by their husbands. And Debbie does her best to guide them in the right direction. Or at least, she did. These days, Debbie's life seems to be spiraling out of control. She just lost her job. Something strange is happening with her teenage daughters. And her husband is keeping secrets, according to the tracking app she installed on his phone. Now, Debbie's done being the bigger person. She's done being reasonable and practical. It's time to take her own advice. And now it's time for payback against all the people in her life who deserve it the most.
گاهی وقتش میرسد که آدم دیگر تحمل نکند... دبی مولن دارد خودش را از دست میدهد، سالهاست که در ستون مشاورهی خود با عنوان «دبی عزیز» به زنان نیوانگلند گوش داده و برایشان مشاوره و راهنمایی نوشته است؛ زنانی که نادیده گرفته شدهاند، کوچک شمرده شدهاند یا حتی مورد آزار قرار گرفتهاند. دبی همیشه تلاش کرده است آنها را به سمت تصمیمهای درست هدایت کند، اما حالا دیگر خود دبی دارد از مسیر درست خارج میشود. او کارش را از دست داده، رفتاری عجیب از دختران نوجوانش میبیند و متوجه شده چیزی میان او و شوهرش پنهان است. دیگر وقتش رسیده که خودش نیز همان کاری را بکند که همیشه به دیگران توصیه کرده است. این بار دبی میخواهد انتقام بگیرد، از همهی کسانی که در زندگیاش استحقاقش را دارند و وقتی زنان تصمیم میگیرند عدالت را با دستان خود اجرا کنند، نتیجه گاهی میتواند کشنده باشد

