10 qiṣṣah az Zahr al-Rabīʻ: Qiṣṣah’hā-yi qashang va qadīmī 21 Persian 2024
10 قصه از زهر الربیع: قصههای قشنگ و قدیمی 21
- Literature
- Literature > Rhetoric & collections of literature
- Literature > Literatures of other languages
- Literature > East Indo-European & Celtic literatures
- Literature > East Indo-European & Celtic literatures > Classical Persian Literature
- Literature > East Indo-European & Celtic literatures > Modern Persian Literature
- Literature
- Literature > Rhetoric & collections of literature
- Literature > Literatures of other languages
- Literature > East Indo-European & Celtic literatures
- Literature > East Indo-European & Celtic literatures > Classical Persian Literature
- Literature > East Indo-European & Celtic literatures > Modern Persian Literature
Beautiful Old Stories 21: 10 Tales from Zahra al-Rabiʿ is a collection of selected stories adapted from the work of Neʿmatollah Jazayeri and retold for children aged 10 to 11. Through a blend of humor, wisdom, and engaging storytelling, the book introduces young readers to an important part of the Persian literary and cultural tradition.
The collection includes moral and educational tales, religious narratives, accounts of extraordinary events, and stories inspired by Arabic proverbs, all rewritten in clear and accessible language suitable for children. Colorful illustrations enhance the reading experience and help bring the stories and their lessons to life.
This volume offers a valuable introduction to classical Persian literature, traditional humor, and the ethical and cultural themes found in historical texts. Beautiful Old Stories 21 is an excellent addition to libraries, schools, cultural institutions, and family collections, providing young readers and Persian culture enthusiasts around the world with an engaging gateway to Iran’s rich literary heritage.
«قصههای قشنگ و قدیمی 21: 10 قصه از زهرالربیع» مجموعهای از حکایتهای برگزیده اثر نعمتالله جزایری است که برای کودکان 10 تا 11 سال بازآفرینی و سادهسازی شدهاند. این کتاب با بهرهگیری از داستانهای طنزآمیز، آموزنده و سرگرمکننده، کودکان را با بخشی از میراث ادبی و فرهنگی فارسی آشنا میکند.
حکایتهای این مجموعه شامل داستانهای اخلاقی و پندآموز، روایتهای دینی، ماجراهای شگفتانگیز و حکایتهایی برگرفته از ضربالمثلهای عربی هستند که با زبانی روان و متناسب با گروه سنی کودک بازنویسی شدهاند. تصویرگریهای جذاب کتاب نیز به درک بهتر داستانها و افزایش لذت مطالعه کمک میکند.
این اثر فرصتی ارزشمند برای آشنایی کودکان با ادبیات کلاسیک فارسی، طنز سنتی و مفاهیم اخلاقی و فرهنگی نهفته در متون کهن فراهم میآورد و انتخابی مناسب برای کتابخانهها، مدارس، مراکز فرهنگی و خانوادههای فارسیزبان و علاقهمندان به فرهنگ و ادبیات ایران در سراسر جهان است.

