Āsterīks va qālīcheh-ye jādūyī-ye Īrānī: یکی از ماجراهای آستریکس Persian 2017
آستریکس و قالیچه جادویی ایرانی: Yekī az mājarā-hā-ye Āsterīks
Asterix and the Magic Carpet of Iran is one of the entertaining adventures in the famous Asterix comic-strip series, which uses humor and visual storytelling to take children and young readers into a world of exciting adventures. Written by René Goscinny and illustrated by Albert Uderzo, this volume is available to Persian-speaking readers in a translation by Fariborz Afrozi.
The Asterix stories are set in a small Gaulish village whose inhabitants resist Roman occupation through cleverness, courage, and a magical potion. In this volume, a new adventure unfolds with an Eastern flavor, blending imagination, wit, and action in a lively and engaging way.
Published in a full-color, glossy format, this book is an enjoyable choice for readers aged 6 to 12 and fits well within the category of illustrated stories for children and young adults—funny, fast-paced, and an easy gateway into the joy of reading.
آستریکس و قالیچه جادویی ایرانی یکی از ماجراهای جذاب مجموعهی مشهور کمیکاستریپ آستریکس است که با زبانی طنزآمیز و تصویری، کودکان و نوجوانان را به دنیای ماجراجویی میبرد. این کتاب به نویسندگی رنه گوسینی و تصویرگری آلبرت اودرزو خلق شده و با ترجمهی فریبرز افروزی در دسترس مخاطبان فارسیزبان قرار گرفته است.
داستانهای آستریکس در دهکدهای از مردم گل میگذرد که با هوش، شجاعت و معجون جادویی خود در برابر اشغال رومیها مقاومت میکنند. در این جلد، ماجرایی تازه با حالوهوایی شرقی روایت میشود که تخیل، شوخطبعی و ماجراجویی را بهخوبی در هم میآمیزد.
این کتاب به صورت گلاسه و مصور منتشر شده و برای گروه سنی 6 تا 12 سال انتخابی سرگرمکننده و مناسب در حوزهی قصه و داستان تصویری کودک و نوجوان است؛ هم خندهدار، هم پرهیجان، و بیدردسر راهی برای کتابخوان شدن بچهها.

