Steve Jobs English 2011
استیو جابز
Walter Isaacson’s “enthralling” (The New Yorker) worldwide bestselling biography of Apple cofounder Steve Jobs. Based on more than forty interviews with Steve Jobs conducted over two years—as well as interviews with more than 100 family members, friends, adversaries, competitors, and colleagues—Walter Isaacson has written a riveting story of the roller-coaster life and searingly intense personality of a creative entrepreneur whose passion for perfection and ferocious drive revolutionized six industries: personal computers, animated movies, music, phones, tablet computing, and digital publishing. Isaacson’s portrait touched millions of readers. At a time when America is seeking ways to sustain its innovative edge, Jobs stands as the ultimate icon of inventiveness and applied imagination. He knew that the best way to create value in the twenty-first century was to connect creativity with technology. He built a company where leaps of the imagination were combined with remarkable feats of engineering. Although Jobs cooperated with the author, he asked for no control over what was written. He put nothing off-limits. He encouraged the people he knew to speak honestly. He himself spoke candidly about the people he worked with and competed against. His friends, foes, and colleagues offer an unvarnished view of the passions, perfectionism, obsessions, artistry, devilry, and compulsion for control that shaped his approach to business and the innovative products that resulted. His tale is instructive and cautionary, filled with lessons about innovation, character, leadership, and values. Steve Jobs is the inspiration for the movie of the same name starring Michael Fassbender, Kate Winslet, Seth Rogen, and Jeff Daniels, directed by Danny Boyle with a screenplay by Aaron Sorkin.
زندگینامهی پرفروش جهانی و «گیرا» (بهگفتهی نیویورکر) از استیو جابز، همبنیانگذار شرکت اپل، به قلم والتر آیزاکسن.
این کتاب بر پایهی بیش از چهل مصاحبه با استیو جابز که طی دو سال انجام شدهاند، و همچنین مصاحبه با بیش از صد نفر از اعضای خانواده، دوستان، مخالفان، رقبا و همکاران او نوشته شده است. والتر آیزاکسن در این اثر، داستانی پرکشش از زندگی پر فراز و نشیب و شخصیت بهشدت پرتنش یک کارآفرین خلاق ارایه میدهد؛ فردی که وسواس کمالگرایی و نیروی پیشبرندهی بیامانش شش صنعت را دگرگون کرد: رایانههای شخصی، فیلمهای پویانمایی، موسیقی، تلفنهای همراه، رایانش تبلتی و نشر دیجیتال. پرترهی آیزاکسن میلیونها خواننده را تحت تأثیر قرار داده است.
در زمانی که آمریکا در پی راههایی برای حفظ برتری نوآورانهی خود است، جابز بهعنوان نماد نهایی خلاقیت و تخیل کاربردی مطرح میشود. او میدانست که بهترین راه خلق ارزش در قرن بیستویکم، پیوند دادن خلاقیت با فناوری است. او شرکتی بنا کرد که در آن جهشهای تخیل با دستاوردهای چشمگیر مهندسی درهم آمیخته بودند.
با وجود همکاری جابز با نویسنده، او هیچ کنترلی بر آنچه نوشته میشد درخواست نکرد. هیچ موضوعی را خط قرمز اعلام نکرد و اطرافیانش را تشویق کرد با صداقت سخن بگویند. خود او نیز با صراحت دربارهی افرادی که با آنها کار کرده یا با آنها رقابت داشته است صحبت کرد.
دوستان، دشمنان و همکارانش تصویری بیپرده از شور و اشتیاق، کمالگرایی، وسواسها، خلاقیت هنری، جنبههای تاریک شخصیت و میل شدید به کنترل ارایه میدهند؛ ویژگیهایی که رویکرد او به کسبوکار و محصولات نوآورانهی حاصل از آن را شکل دادند.
این روایت هم آموزنده است و هم هشداردهنده؛ سرشار از درسهایی دربارهی نوآوری، شخصیت، رهبری و ارزشها.
کتاب استیو جابز الهامبخش فیلمی به همین نام بوده است با بازی مایکل فاسبندر، کیت وینسلت، ست روگن و جف دنیلز، به کارگردانی دنی بویل و فیلمنامهنویسی آرون سورکین.
Walter Isaacsons ”fängslande” (The New Yorker) världsbästsäljande biografi om Apples medgrundare Steve Jobs.
Baserad på mer än fyrtio intervjuer med Steve Jobs under två års tid samt intervjuer med över hundra familjemedlemmar, vänner, motståndare, konkurrenter och kollegor, har Walter Isaacson skrivit en gripande berättelse om den berg- och dalbaneliknande livsresan och den intensivt laddade personligheten hos en kreativ entreprenör vars passion för perfektion och obevekliga drivkraft revolutionerade sex branscher: persondatorer, animerad film, musik, mobiltelefoner, surfplattor och digital publicering. Isaacsons porträtt har berört miljontals läsare världen över.
I en tid då USA söker sätt att bevara sitt innovationsförsprång framstår Jobs som den yttersta symbolen för uppfinningsrikedom och tillämpad fantasi. Han förstod att det bästa sättet att skapa värde i det tjugoförsta århundradet var att förena kreativitet med teknik. Han byggde ett företag där fantasins språng kombinerades med anmärkningsvärda ingenjörsbedrifter.
Även om Jobs samarbetade med författaren begärde han ingen kontroll över innehållet. Han satte inga gränser för vad som fick tas upp och uppmuntrade människor i sin närhet att tala öppet och ärligt. Själv talade han också frispråkigt om dem han arbetade med och tävlade mot.
Vänner, fiender och kollegor ger en ofiltrerad bild av den passion, perfektionism, besatthet, konstnärlighet, hänsynslöshet och kontrollbehov som präglade hans affärsstrategi och de innovativa produkter som följde.
Berättelsen är både lärorik och varnande och rymmer viktiga insikter om innovation, karaktär, ledarskap och värderingar.
Steve Jobs har också inspirerat filmen med samma namn, med Michael Fassbender, Kate Winslet, Seth Rogen och Jeff Daniels i rollerna, i regi av Danny Boyle och med manus av Aaron Sorkin.

