Monday - 2026 05 January
{"Id":0,"Name":null,"Mobile":null,"Email":null,"Token":null,"Type":0,"ReferencerId":null,"VatConfirm":false,"PublicToken":null,"Culture":"en-us","Currency":"usd","CurrencySign":"$","CountryIsoCode":"us","ProfileIsoCode":null,"HasSubset":false,"Discount":0.0,"IsProfileComplete":false,"HasCredit":false,"LastActivity":"0001-01-01T00:00:00"}
login
Login
shopping cart 0
Basket

Basket

Menu

Product Information
Original Title: Kiss the Dust
ISBN: 9780140368550
Publisher: Puffin
Age Group: Middle Grade
Pages: 288
Weight: 169 g
Dimensions: 11 x 18 x 1.6 cm
Book Cover: Paperback

Kiss the Dust English 1994

بوسه بر خاک En kyss åt dammet

Author: Elizabeth Laird
Age Group: Middle Grade
Rating:
8.00 $
In stock (1-2 Days)
Wishlist
Wishlist
Product Information
Original Title: Kiss the Dust
ISBN: 9780140368550
Publisher: Puffin
Age Group: Middle Grade
Pages: 288
Weight: 169 g
Dimensions: 11 x 18 x 1.6 cm
Book Cover: Paperback

An ALA Best Book for Young Adults. No place is safe for Tara and her family. Twelve-year-old Tara Hawrami lives a normal life in Iraq—until the day she sees a boy, a Kurd like herself, get shot by soldiers in the street. But Tara still doesn’t realize just how dangerous life for the Kurds has become until the Iraqi secret police come for her father. Then her family must flee their home for the mountains of Kurdistan, but even there they are not safe. Iraqi bombs drive the Hawramis over the border into Iran, where they must live in a brutal refugee camp. Will they ever find a place they can truly call home again? * “Laird weaves compelling facts about the conflict between the Arabs and the Kurds into her gripping tale about one family’s escape to freedom.”—Publishers Weekly, starred review “An exciting, behind-the-headlines story.”—Bulletin of the Center for Children’s Books "synopsis" may belong to another edition of this title.

more

یکی از کتاب‌های برگزیده‌ی انجمن کتابخانه‌های آمریکا (ALA) برای نوجوانان.
هیچ‌جا برای تارا و خانواده‌اش امن نیست. تارا هاورامی دوازده‌ساله در عراق زندگی‌ای عادی دارد، تا روزی که با چشم خود می‌بیند سربازان پسری را که مانند خودش کرد است، در خیابان به گلوله می‌بندند. با این حال، تارا هنوز به‌درستی درک نمی‌کند که زندگی برای کردها تا چه اندازه خطرناک شده است، تا زمانی که پلیس مخفی عراق به سراغ پدرش می‌آید.

پس از آن، خانواده‌اش ناچار می‌شوند خانه‌ی خود را ترک کرده و به کوهستان‌های کردستان بگریزند، اما حتی آنجا نیز امنیتی در کار نیست. بمباران‌های عراق خانواده‌ی هاورامی را وادار می‌کند از مرز عبور کرده و به ایران پناه ببرند، جایی که مجبور به زندگی در اردوگاهی پناهجویی با شرایطی بی‌رحمانه می‌شوند.
آیا آن‌ها هرگز مکانی خواهند یافت که دوباره بتوانند آن را «خانه» بنامند؟

«لیرد با مهارت، واقعیت‌های قانع‌کننده‌ی مربوط به درگیری میان عرب‌ها و کردها را در داستانی پرکشش از تلاش یک خانواده برای رسیدن به آزادی درهم می‌تند.»
Publishers Weekly، نقد ستاره‌دار

«داستانی هیجان‌انگیز از آنچه پشت تیترهای خبری پنهان مانده است.»
Bulletin of the Center for Children’s Books
En av American Library Associations (ALA) utvalda böcker för unga vuxna.
Ingen plats är säker för Tara och hennes familj. Tolvåriga Tara Hawrami lever ett till synes normalt liv i Irak – tills den dag hon bevittnar hur en pojke, en kurd precis som hon själv, skjuts ihjäl av soldater på gatan. Ändå inser Tara inte hur farligt livet för kurderna har blivit förrän den irakiska säkerhetspolisen kommer efter hennes far.

Då tvingas familjen fly sitt hem och ta sin tillflykt till Kurdistans berg, men inte ens där är de säkra. Irakiska bombningar driver familjen Hawrami över gränsen till Iran, där de måste leva i ett brutalt flyktingläger.
Kommer de någonsin att hitta en plats de verkligen kan kalla sitt hem igen?

”Laird väver skickligt in övertygande fakta om konflikten mellan araber och kurder i sin gripande berättelse om en familjs flykt mot frihet.”
Publishers Weekly, stjärnrecension

”En spännande berättelse om det som döljer sig bakom nyhetsrubrikerna.”
Bulletin of the Center for Children’s Books

more