Seven Myths of the Crusades: Myths of History: A Hackett Series English 2015
هفت اسطوره جنگهای صلیبی Sju myter kring korstågen
"Seven Myths of the Crusades' rebuttal of the persistent and multifarious misconceptions associated with topics including the First Crusade, anti-Judaism and the Crusades, the crusader states, the Children's Crusade, the Templars and past and present Islamic-Christian relations proves, once and for all, that real history is far more fascinating than conspiracy theories, pseudo-history and myth-mongering. This book is a powerful witness to the dangers of the misappropriation and misinterpretation of the past and the false parallels so often drawn between the crusades and later historical events ranging from nineteenth-century colonialism to the protest movements of the 1960s to the events of 9/11. This volume's authors have venerable track records in teaching and researching the crusading movement, and anyone curious about the crusades would do well to start here." —Jessalynn Bird, Dominican University, co-Editor of Crusade and Christendom
کتاب «هفت افسانه دربارهٔ جنگهای صلیبی» با رد قاطع و مستدل سوءبرداشتهای ریشهدار و گوناگونی که پیرامون موضوعاتی چون جنگ صلیبی اول، یهودستیزی و جنگهای صلیبی، دولتهای صلیبی، جنگ صلیبی کودکان، شوالیههای معبد و روابط تاریخی و معاصر اسلام و مسیحیت شکل گرفتهاند، یکبار برای همیشه نشان میدهد که تاریخ واقعی بهمراتب جذابتر از نظریههای توطیه، شبهتاریخ و افسانهسازی است.
این کتاب گواهی نیرومند بر خطرات سوءاستفاده و بدفهمی گذشته و نیز قیاسهای نادرستی است که بهکرات میان جنگهای صلیبی و رویدادهای تاریخی متأخرتر برقرار شدهاند؛ از استعمار قرن نوزدهم گرفته تا جنبشهای اعتراضی دههٔ 1960 و حتی وقایع 11 سپتامبر.
نویسندگان این اثر پیشینهای معتبر و قابل احترام در آموزش و پژوهش دربارهٔ جنبشهای صلیبی دارند و هر کسی که به فهم جنگهای صلیبی علاقهمند است، بهخوبی میتواند مطالعهٔ خود را از همین کتاب آغاز کند.
— جسالین برد، دانشگاه دومینیکن
همویراستار Crusade and Christendom
Seven Myths of the Crusades motbevisar på ett övertygande och grundligt sätt de seglivade och mångfacetterade missuppfattningar som omger ämnen såsom det första korståget, antisemitism och korstågen, korsfararstaterna, barnkorståget, tempelriddarna samt historiska och nutida relationer mellan islam och kristendom. Boken visar, en gång för alla, att verklig historia är långt mer fascinerande än konspirationsteorier, pseudohistoria och mytbildning.
Detta verk är ett kraftfullt vittnesmål om farorna med att missbruka och misstolka det förflutna, liksom om de falska paralleller som alltför ofta dras mellan korstågen och senare historiska händelser, från 1800-talets kolonialism till 1960-talets proteströrelser och händelserna den 11 september.
Bokens författare har gedigna och välrenommerade meriter inom undervisning och forskning om korstågsrörelsen, och för den som är nyfiken på korstågen är detta en utmärkt utgångspunkt.
— Jessalynn Bird, Dominican University
Medredaktör för Crusade and Christendom

