Khīzesh-e gīsūhā Persian 2025
خیزش گیسوها
“The Uprising of Tresses” (Kheyzesh-e Gisooha) is a curated anthology of 54 short stories by 50 women writers, selected from the festival “Women, Architects of Contemporary Iranian Storytelling.” The festival was organized to support women writers and resist censorship, with more than 220 works submitted to the competition.
The book brings together diverse female voices and perspectives, and its key themes include:
Resistance to censorship and repression
Women’s narratives of Iranian society
Literature of resistance and freedom of expression
Cultural and social challenges faced by women
This collection stands as a powerful literary document of women’s creativity, courage, and dissent, highlighting storytelling as a form of cultural resistance and social engagement in contemporary Iran.
“Each story in this collection is a cry that breaks through the boundaries of silence.”
The Uprising of Tresses (Kheyzesh-e Gisooha) is a short story anthology produced as the outcome of a literary festival organized through the joint efforts of Khaneh-ye Jahani-ye Mah Gereftegan (directed by Sahra Kalantari), Kanun-e Andisheh va Qalam (directed by Masoud Amini / M. Ravan-Shid), and Ketab-e Arzan Publishing, Sweden (directed by Nemat Alimoradi).
The collection is the selected work of the festival “Women Writers: Architects of Today’s Iranian Storytelling,” an event held with the aim of supporting Iranian women writers and standing against censorship and repression. The festival witnessed broad and passionate participation by writers from around the world.
More than 220 submissions competed in the festival, from which 54 short stories by 50 women writers were ultimately selected. Each story reflects the resistance of women who have risen against limitations, turning the pen into a tool of protest and truth-telling. These stories not only mirror the social and cultural challenges faced by women in Iran, but also embody their determination to break through censorship and cross forbidden boundaries.
The executive secretary of the festival and editor of the collection, Azam Esmaili, played a central role in compiling and editing this volume, standing in solidarity with the voices of free-thinking women throughout the process.
The jury, composed of Fariba Seddighi, Nahid Shams, Fariba Chalabi-Yani, Soudabeh Esteghlal, Roya Molakhah, Reza Najafi, and Masoud Amini (M. Ravan-Shid), carefully reviewed the submissions to ensure that women’s narratives appear in the collection with their full depth and impact.
The Uprising of Tresses is not only a testament to women writers’ struggle against censorship and oppression, but also a bold affirmation of their courage in reclaiming the right to freedom of expression. In this book, every word, every line, and every story is a cry that shatters silence and imagines another world—a world in which truth is no longer captive to power.
An English edition of the collection is also planned for international readers.
In hope of freedom and liberation for all women of Iran from the chains of censorship, and in solidarity with everyone, everywhere, who continues to fight for freedom of expression.
«خیزش گیسوها» گزیدهای از 54 داستان کوتاه نوشتهی 50 نویسندهی زن است که در جشنواره «زنان، معماران داستان امروز ایران» برگزیده شدهاند. این جشنواره با هدف حمایت از نویسندگان زن و مقاومت در برابر سانسور برگزار شد و بیش از 220 اثر به رقابت پرداختند.
موضوعات کلیدی کتاب شامل
مبارزه با سانسور و سرکوب
روایتهای زنانه از جامعه ایران
ادبیات مقاومت و آزادی بیان
چالشهای فرهنگی و اجتماعی زنان است.
«هر داستان این مجموعه، فریادی است که مرزهای خاموشی را درمینوردد.»
این مجموعه دستاورد جشنواره ای است که به همت خانه جهانی ماه گرفتگان با مدیریت صحرا کلانتری”، کانون اندیشه و قلم با مدیریت مسعود امینی (م. روان شید، و نشر کتاب ارزان سوید با مدیریت نعمت علیمرادی تهیه و منتشر شده است.
مجموعه داستان «خیزش گیسوها »
منتخب جشنواره زنان داستان نویس زنان، معماران داستان امروز ایران “
جشنواره ای که با هدف حمایت از نویسندگان زن ایرانی و ایستادگی در برابر سانسور و سرکوب، با نام “زنان، معماران داستان امروز ایران” برگزار شد، شاهد مشارکت گسترده و پرشور نویسندگانی از سراسر جهان بود.
در این جشنواره دویست و بیست اثر به رقابت پرداختند و در نهایت، پنجاه و چهار داستان از پنجاه نویسنده ی زن برگزیده شد. هر یک از این آثار، انعکاسی از مقاومت زنانی است که در برابر محدودیتها قد برافراشته اند و قلم را به سلاحی برای اعتراض و بیان حقیقت بدل کرده اند. داستانهای این مجموعه نه تنها آیینه ای از چالشهای اجتماعی و فرهنگی زنان در ایران است بلکه نمایانگر اراده و عزم آنان در شکستن دیوارهای سانسور و عبور از مرزهای ممنوعه اند.
دبیر اجرایی جشنواره و ویراستار این مجموعه اعظم اسماعیلی” با تلاش بی وقفه برای گردآوری و ویرایش این مجموعه همیار و همراه صدای زنان آزاداندیش در این اثر بوده است.
هییت داوران جشنواره متشکل از فریبا ،صدیقیم ناهید شمس فریبا چلبی یانی، سودابه ،استقلال رویا ،مولاخواه رضا نجفی و مسعود امینی م روان شید با دقت و نگاهی موشکافانه آثار را بررسی کردند تا روایتهای زنان نویسنده ایران با تمام عمق و تأثیرگذاریشان در این مجموعه جلوه گر شوند.
خیزش گیسوها نه تنها تجلی مبارزه زنان نویسنده در برابر سرکوب و سانسور است بلکه گواهی است بر جسارت آنان در بازپس گیری حق آزادی بیان در این کتاب هر کلمه هر سطر و هر داستان فریادی است که مرزهای خاموشی را در می نوردد و جهانی دیگر را بر می سازد؛ جهانی که در آن حقیقت در اسارت هیچ قدرتی نمی ماند. نسخه انگلیسی این مجموعه نیز برای مخاطبان خارج از کشور در دستور کار قرار دارد. به امید آزادی و رهایی تمامی زنان سرزمینمان ایران از بند و اسارت سانسور و به امید موفقیت تمامی آنهایی که برای آزادی بیان در اقصی نقاط جهان مبارزه میکنند.

