Khashm-i Yek Hadīyeh Ast: Dar Āyeneh-yi Mazāmīn-i Rawāshākhtī-yi Shiʿr-i Fārsī Persian 2025

Within every human being lies a hidden fire, one expression of which can be called “anger.” This fire can either be unleashed to burn destructively, or its flames can be learned to be guided as a light that illuminates the path of life. In this book, Arun Gandhi, grandson of Mahatma Gandhi, recounts how his grandfather taught him not to suppress anger or fear it, but rather to transform it into a guiding force—a gift for living a better life.

Dr. Mohammad Tabatabaei, in translating and reimagining this work, offers a fresh perspective on Gandhi’s teachings, connecting them with the psychological themes of Persian poetry. The result is a book that takes the reader both inward, into the self, and outward, into the surrounding world—a book for those who wish to turn the power of anger into an opportunity for awareness, peace, and coexistence.