Yek ʿĀshiqānah-yi Ārām Persian 2024
یک عاشقانه آرام
The book A Quiet Romance is a philosophical romance novel written in a fully poetic and dialogue-driven style. It tells the story of a brave and revolutionary Gileman literature teacher and a girl named Asal, who also comes from a politically active Azerbaijani family.
The story begins with their meeting, falling in love, and marriage, but unlike typical romances, the climax is not shaped by external events. The main plot unfolds through long, deep, and philosophical dialogues between the two characters. They strive to preserve their love against the greatest enemy of any relationship—routine—and to recreate it anew each day. A Quiet Romance is less a story and more a masterclass in nurturing and sustaining a lasting love.
کتاب یک عاشقانه آرام در ژانر رمان عاشقانه فلسفی و با سبکی کاملاً شاعرانه و گفتوگو محور نوشته شده است. این کتاب روایتی است از زندگی گیلهمردی مبارز و انقلابی که معلم ادبیات است و دختری به نام عسل، که او نیز از خانوادهای آذری و سیاسی است.
داستان از دیدار، دلدادگی و ازدواج آنها آغاز میشود، اما برخلاف عاشقانههای رایج، نقطه اوج داستان، ماجراهای بیرونی نیست. پیرنگ اصلی کتاب یک عاشقانه آرام در دیالوگهای طولانی، عمیق و فلسفی این دو شخصیت شکل میگیرد. آنها تلاش میکنند تا عشقشان را در برابر بزرگترین دشمن یک رابطه، یعنی «روزمرگی»، حفظ کنند و آن را هر روز از نو بیافرینند. کتاب یک عاشقانه آرام بیش از آنکه یک قصه باشد، یک دوره آموزشی برای ساختن و نگاهبانی از یک عشق پایدار است.

