Sāḥirah: Persian 1404

Witches by Brenda Lozano is a lyrical and layered novel that blends reality with myth, tradition with modernity. It tells the intertwined stories of two women: a city journalist and an Indigenous healer, whose voices merge in a narrative infused with magical incantations. Through their perspectives, Lozano explores themes of feminine power, gender-based violence, and the silencing of marginalized voices. The Persian translation by Nasrin Kūcheh-Meshkīān preserves the fluid, rule-defying syntax of the original, offering a faithful and evocative rendition for Iranian readers