al-Warṭah Arabic 2025
الورطه
Spanning 190 pages, the book contains 25 short stories that blend fictional imagination with lived experience. Many of the stories were previously published in cultural supplements of Moroccan newspapers and magazines. Lamūdan’s writing is grounded in “possible realism”—depicting scenes that feel both familiar and unsettling. His narratives traverse rural and urban settings, often spotlighting marginalized voices, including persons with disabilities and victims of social neglect. The tone is critical yet empathetic, aiming for reform through literary reflection.
تضم المجموعه 25 قصه قصیره، أغلبها سبق نشره فی ملاحق ثقافیه مغربیه، وتتناول بأسلوب واقعی ممکن الحدوث مشاهد من الحیاه الیومیه، سواء فی العالم القروی أو فی الحواضر. القصص تسلط الضوء علی فیات مهمشه، مثل ذوی الاحتیاجات الخاصه، وتتناول ظواهر اجتماعیه سلبیه بقلم ناقد یسعی إلی الإصلاح. العنوان "الورطه" یحمل دلالات متعدده، ویعکس أزمات فردیه وجماعیه فی زمن النکسات والسقطات، کما یشکل عتبه جاذبه للقاری، تفتح المجال لتأویلات متعدده.