Qatari bah Muskaw: Persian 1404
قطاری به مسکو
17.74 $
Share
Wishlist
ISBN:
9786229002339
Translator:
Sīmīn Varsah
Publisher:
Khazān
Age Group:
Adult
Pages:
394
Weight:
296 g
Dimensions:
11 x 20 x 5 cm
Book Cover:
Hard Cover
In post–World War II Russia, a girl must reconcile a tragic past with her hope for the future in this powerful and poignant novel about family secrets, passion and loss, perseverance, and ambition.
In a small, provincial town behind the Iron Curtain, Sasha lives in a house full of secrets, one of which is her dream of becoming an actress. When she leaves for Moscow to audition for drama school, she defies her mother and grandparents and abandons her first love, Andrei.
Before she leaves, Sasha discovers the hidden war journal of her uncle Kolya, an artist still missing in action years after the war had ended. His pages expose the official lies and the forbidden truth of Stalin’s brutality. Kolya’s revelations and his tragic love story guide Sasha through drama school and cement her determination to live a thousand lives onstage. After graduation, she begins acting in Leningrad, where Andrei, now a Communist Party apparatchik, becomes a censor of her work. As a past secret comes to light, Sasha’s ambitions converge with Andrei’s duties, and Sasha must decide if her dreams are truly worth the necessary sacrifice and if, as her grandmother likes to say, all will indeed be well.
more
در روسیه پس از جنگ جهانی دوم، دختری باید گذشتهای غمانگیز را با امید به آینده در این رمان قدرتمند و تکاندهنده درباره اسرار خانوادگی، شور و اشتیاق و فقدان، پشتکار و جاهطلبی آشتی دهد.
ساشا در شهری کوچک و ایالتی در پشت پرده آهنین، در خانهای پر از راز زندگی میکند که یکی از آنها رویای خودش برای بازیگر شدن است. وقتی او برای شرکت در آزمون مدرسه تئاتر به مسکو میرود، با مادر و پدربزرگ و مادربزرگش مخالفت میکند و عشق اولش، آندری، را رها میکند.
ساشا قبل از رفتن، دفتر خاطرات جنگی پنهان عمویش کولیا، هنرمندی که سالها پس از پایان جنگ هنوز در صحنه مفقود است، را کشف میکند. صفحات او دروغهای رسمی و حقیقت ممنوعه وحشیگری استالین را افشا میکند. افشاگریهای کولیا و داستان عاشقانه غمانگیز او، ساشا را در مدرسه تئاتر راهنمایی میکند و عزم او را برای زندگی هزاران زندگی روی صحنه جزم میکند. پس از فارغالتحصیلی، او بازیگری را در لنینگراد آغاز میکند، جایی که آندری، که اکنون عضو حزب کمونیست است، سانسورچی آثار او میشود. با آشکار شدن یک راز گذشته، جاهطلبیهای ساشا با وظایف آندری تلاقی میکند و ساشا باید تصمیم بگیرد که آیا رویاهایش واقعاً ارزش فداکاری لازم را دارند و آیا، همانطور که مادربزرگش دوست دارد بگوید، همه چیز واقعاً خوب خواهد شد یا خیر.
more