Bidūn-i Ṣidā ham Mī'tavān Guft: Persian 1403

بدون صدا هم می‌توان گفت!

Author: Armando Quintero

Age Group: Middle Grade

Rating:

11.15 $

4-6 Weeks

Paperback

11.15 $

Select Quantity

Wishlist

You can say without a voice... what? I love you! Yes, you can say it without even a word, with the simple language of smiles, hugs, and caresses. Some very sweet animals are ready to show it to our children. A little giraffe, before all the others. She, who has no voice, is used to giving her affection with caresses and hugs, as her mother taught her. You know, sweetness is contagious, and voilà! Here are all the baby animals struggling with this new language, simpler and more direct. The book, written by Armando Quintero (Treinta y Tres, Uruguay, 1944) and illustrated by Marco Somà (Cuneo, 1983), shows how physical contact is essential for the emotional development of the little ones: it gives security, promotes self-esteem, and improves confidence with themselves and with others.

بدون صدا میشه گفت... چی؟ دوستت دارم! بله، می توانید آن را بدون حتی یک کلمه، با زبان ساده لبخند، آغوش و نوازش بگویید. برخی از حیوانات بسیار شیرین آماده هستند تا آن را به فرزندانمان نشان دهیم. یک زرافه کوچک، قبل از همه. او که صدا ندارد عادت دارد با نوازش و در آغوش گرفتن محبتش را ببخشد، مادرش به او یاد داد. می دانید، شیرینی مسری است و voilà! در اینجا همه بچه حیواناتی هستند که با این زبان جدید، ساده تر و مستقیم تر مبارزه می کنند. این کتاب که توسط آرماندو کوینترو (Treinta y Tres، اروگوئه، 1944) نوشته شده است و توسط مارکو سوما (Cuneo، 1983) به تصویر کشیده شده است، نشان می‌دهد که چگونه تماس فیزیکی برای رشد عاطفی کوچک‌ترها ضروری است: امنیت می‌بخشد، عزت نفس را تقویت می‌کند و اعتماد به نفس را با خود و دیگران بهبود می‌بخشد.