Khānivādah-yi Puāsunār: Persian 1403
خانواده‌ی پواسونار
16.88 $
Share
Wishlist
Original Title:
Au Bon Beurre : ou
,
Dix ans de la vie d'un crémier
ISBN:
9786223321481
Translator:
Maḥmūd Gūdarzī
Publisher:
Ufuq
Age Group:
Adult
Pages:
328
Weight:
300 g
Dimensions:
14 x 21 x 3 cm
Book Cover:
Paperback
The debacle of 1940, the German occupation, the resistance, the collaboration... this dark period is also a rather vague period for those who did not live through it. The Second World War observed live through the daily actions of a bunch of civilians who find themselves caught up in its dramas and struggle as best they can: everything is there, fear, shame, the comic, the tragic, the repugnant and even the heroic. It is a period picture cheerfully painted by a contemporary master, who, for the illustrated reissue of this famous novel, has joined forces with the talents of Philippe Dumas, artist brother and soul sister.
more
خانواده‌ی پوآسونار، نوشته‌ی ژان دوتور (1920-2011)، نویسنده‌ی فقید فرانسوی، اثری در ژانر داستانِ تاریخی است که به مقطعی از جنگ جهانی دوم در زمان اشغال خاک فرانسه توسط آلمانِ نازی می‌پردازد. اما از آن رمان‌های تاریخی نیست که عین‌به‌عینِ واقعیت پیش رود.
نویسنده در این اثرِ تحسین‌شده رویه‌ی دیگری از آدم‌ها در زمانه‌ی جنگ را به تصویر می‌کشد. آنچه در خانواده‌ی پوآسونار می‌خوانیم، با صداقتِ تمامِ نویسنده، هجویه‌ای بی‌رحمانه است از چندرویی آدم‌ها در زمانه‌ی جنگ، جاه‌طلبی‌ها و ظلم‌هایی که به حق یکدیگر روا می‌دارند، و البته، این سؤال اخلاقیِ مهم: مرز میان مسئولیت فاعلانه‌ی انسان و بی‌اخلاقی‌هایی که شرایط شاید بر فرد تحمیل کند، کجاست؟
خانواده‌ی پواسونار از آن جهت خواندنی است که بیشتر آثار مربوط به جنگ جهانی دوم اغلب به زاویه‌نگاهِ افرادِ سودجویی که در خلال جنگ به نان‌ونوایی رسیدند، نمی‌پردازند. تنها نویسنده‌ای جسور و خلاق است که می‌تواند سرزمین خودش و مردمانش را به نقد بکشد و از تاریکی‌های جنگ در تمام جبهه‌ها حرف بزند.
more
