Product Information

Original Title: Mayada , Daughter of Iraq: One Woman's Survival Under Saddam Hussein

ISBN: 9786003725294

Translator: Sharārah ma'sūmi

Publisher: Shani

Age Group: Adult

Pages: 465

Weight: 356 g

Dimensions: 14 x 21 x 4 cm

Book Cover: Paperback

Genre:

Non-Fiction > Biography & Autobiography

Subjects:

History & geography > Biography, genealogy & insignia

Māyādā Dukhtarī dar 'Arāq: Persian 1401

مایادا دختری در عراق

Author: Sasson, Jean P

Rating:

20.40 $

4-6 Weeks

Paperback

20.40 $

Select Quantity

Wishlist

“Sasson's candid, straightforward account...gives readers a glimpse of the cruelty and hardship endured by generations of Iraqis.”— Publishers Weekly A member of one of the most distinguished and honored families in Iraq, Mayada grew up surrounded by wealth and royalty. But when Saddam Hussein’s regime took power, she was thrown into cell 52 in the infamous Baladiyat prison with seventeen other nameless, faceless women from all walks of life. To ease their suffering, these “shadow women” passed each day by sharing their life stories. Now, through Jean Sasson, Mayada is finally able to tell her story—and theirs—to the world.

هنگامی که مایادا عسکری در سال 1998 به‌‌‌‌‌‌‎‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌عنوان مترجم جینن ساسون منصوب شد، او هرگز نمی‌‌‌‌‌‌‎‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌توانست تصور کند که دوستی او با این زن برجسته عراقی او را به کجا می‌‌‌‌‌‌‎‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌برد. این دو زن با هم در تماس بودند تا اینکه، در سال 1999، مایادا توسط پلیس مخفی صدام حسین دستگیر شد. ادعاهایی مبنی بر اینکه مایادا اقدام به تولید جزوه‌‌‌‌‌‌‎‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌های ضد رژیم کرده بودند، مطرح شد و وی بیش از یک ماه در زندان وحشیانه بالادیات عراق شکنجه شد، در سلول 52، مایادا با 17 زن دیگر زندانی شد که زندگی آنها نیز با این ادعاهای دروغین دچار مشکل شد. ساسون داستانهای خود را می‌‌‌‌‌‌‎‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌گوید.