Mudārā bā Pīchīdigī: Persian 1401

مدارا با پیچیدگی

Author: A Norman, Donald

Rating:

21.86 $

4-6 Weeks

Paperback

21.86 $

Select Quantity

Wishlist

Why we don't really want simplicity, and how we can learn to live with complexity. If only today's technology were simpler! It's the universal lament, but it's wrong. In this provocative and informative book, Don Norman writes that the complexity of our technology must mirror the complexity and richness of our lives. It's not complexity that's the problem, it's bad design. Bad design complicates things unnecessarily and confuses us. Good design can tame complexity. Norman gives us a crash course in the virtues of complexity. Designers have to produce things that tame complexity. But we too have to do our part: we have to take the time to learn the structure and practice the skills. This is how we mastered reading and writing, driving a car, and playing sports, and this is how we can master our complex tools. Complexity is good. Simplicity is misleading. The good life is complex, rich, and rewarding—but only if it is understandable, sensible, and meaningful.

چرا ما واقعا سادگی نمی خواهیم و چگونه می توانیم زندگی با پیچیدگی را بیاموزیم. اگر تکنولوژی امروز ساده تر بود! این نوحه جهانی است، اما اشتباه است. در این کتاب تحریک آمیز و آموزنده، دان نورمن می نویسد که پیچیدگی فناوری ما باید پیچیدگی و غنای زندگی ما را بازتاب دهد. مشکل پیچیدگی نیست، طراحی بد است. طراحی بد مسائل را بی جهت پیچیده می کند و ما را گیج می کند. طراحی خوب می تواند پیچیدگی را رام کند. نورمن در کتاب مدارا با پیچیدگی به ما یک بینش جدید ارائه می دهد. طراحان باید چیزهایی تولید کنند که پیچیدگی را رام کند. اما ما نیز باید سهم خود را انجام دهیم: باید برای یادگیری ساختار و تمرین مهارت ها وقت بگذاریم. اینگونه است که ما به خواندن و نوشتن، رانندگی با ماشین و ورزش مسلط شدیم و اینگونه می توانیم بر ابزار پیچیده خود مسلط شویم. پیچیدگی خوب است. سادگی گمراه کننده است. زندگی خوب پیچیده، غنی و با ارزش است -- اما تنها در صورتی که قابل درک، معقول و معنادار باشد.