Chamidān-i Khākistarī-yi Aḥmad Maḥmūd: Persian 1402
چمدان خاکستری احمد محمود
20.94 $
Share
Wishlist
Sarak Ata's narrations from her father Ahmad Mahmoud will not leave the minds of the readers of this book, because they are the narration of a daughter from her father... the narrations and pieces in which she interweaves both her father, Ahmad Mahmoud, and sometimes both. She narrates at the same time herself, the houses, the cities, and how she has preserved her identity as a woman who wrote and experienced alongside a literary giant for years. His essays are short and full of color, light, and stories. From a writer's father who punches her with a handful of dirt to take south to a woman who tries to remember the first time her father showed her snow. In this book, Sarak Ata takes "Ahmed Mahmoud's gray suitcase" and takes the audience to the places where all the "neighbors" are gathered and waiting to meet. Sarak narrates his father and himself in front of each other and remembers how Ahmad Mahmoud became Mahmoud and remained Mahmoud, and now he is the one who writes about how he lit a lamp more than twenty years after the death of the author of Zemin Sukhteh. The book, with Parjan's prose and Sarak's space, and his emphasis on interesting details, is a collection of essays by a girl about her father or a father told by a girl, and definitely by an author about another author.
more
روایت های جان دار سارک اعطا از پدرش احمد محمود از ذهن مخاطبان این کتاب نخواهد رفت، چون روایت یک دختر از پدر هستند... روایت ها و تکه هایی که در آن ها او هم پدرش، هم احمد محمود و گاه هر دو را تنیده در هم روایت می کند و در عین حال خودش را، خانه ها را، شهرها را و این که او به عنوان زنی که سال ها کنار یک غول ادبی نوشت و تجربه کرد چگونه هویت خود را حفظ کرده. جستارهای او کوتاه و مملو از رنگ و نور و قصه اند. از پدری نویسنده که مشتی از خاک گور او را مشت می کند تا به جنوب ببرد تا زنی که می کوشد به یاد بیاورد بار نخستی را که پدرش به او برف را نشان داد. سارک اعطا در این کتاب، «چمدان خاکستری احمد محمود» را در دست می گیرد و مخاطب را به مکان هایی می برد که در آن ها تمام «همسایه ها» جمع شده اند و منتظر دیدار. سارک، پدرش و خودش را در قبال هم روایت می کند و به یاد می آورد که چگونه احمد محمود، محمود شد و محمود ماند و حالا اوست که بعد بیش از بیست سال از مرگ نویسندهٔ زمین سوخته از او می نویسد که چگونه چراغ برافروخت. کتاب با نثر پرجان و فضاساز سارک اعطا و تأکیدهای او بر جزئیاتی جالب مجموعه ای است از جستارهای یک دختر دربارهٔ پدر یا یک پدر به روایت یک دختر و قطعا یک نویسنده دربارهٔ یک نویسندهٔ دیگر.
more