Yunan-i Qadim va Iran-i Qadim (Ravabit-i Baynafarhangi): Persian 1402
یونان قدیم و ایران قدیم (روابط بینافرهنگی)
31.65 $
Share
Wishlist
Original Title:
Ancient Greece and Ancient Iran: Cross-cultural Encounters
ISBN:
9786004368810
Translator:
Purīyā Khadīsh
Publisher:
'Ilmi va Farhangi
Age Group:
Adult
Pages:
342
Weight:
763 g
Dimensions:
23 x 29 x 4 cm
Book Cover:
Hard Cover
Subjects:
The extraordinary feats of conquest of Cyrus the Great and Alexander the Great have left a lasting imprint in the annals of world history. Successive Persian and Greek rule over vast stretches of territory from the Indus to the eastern Mediterranean also created an international environment in which people, commodities, technological innovations, as well as intellectual, political, and artistic ideas could circulate across the ancient world unhindered by ethno-cultural and territorial barriers, bringing about cross-fertilization between East and West. These broad patterns of cultural phenomena are illustrated in twenty-four contributions to the first international conference on ancient Greek-Iranian interactions, which was organized as a joint Greek and Iranian initiative.
more
روابط کهن ایران و یونان عمدتا به روابط این دو قلمرو در دوره ای نسبتا کوتاه در میانه هزاره اول پیش از میلاد اطلاق میشود، رابطه تنش آلودی که یکی از نقاط عطف تاریخ جهان است. و همچنان ناگفته ها و جذابیتهای پژوهشی پیرامون آن فراوان است. گزارش وقایع مربوط به نخستین مواجهات کشورگشایانه دو کشور در نخستین کتاب در موضوع تاریخ سیاسی جهان به فلم هرودوت هالیکارناسی با عنوان نگاهبانی از دستاوردهای بزرگ نبرد یونیان و بربرها آمده است.
از یک دیدگاه، نویسنده، که هرگز رویاروییهای دو ملت را به چشم ندیده بود، با تکیه بر شنیده ها قلم خود را به نحوی شگرف به نفع یونانیان چرخاند و همراه با دیگر نویسندگان یونانی با تحریک احساسات ضد ایرانی دستمایه و بنیادی فکری برای تقابل دنیای کهن غرب و شرق (در دهه 330 پ م) و سرانجام زمینه ای برای هجوم اسکندر به ایران فراهم آورد. در این موضوع به جز متون یونانی هیچ نوشته ای از طرف دیگر تقابل در دست نیست تا از طریق مقایسه بتوان به واقعیات تاریخی پی برد. اخیرا یافته های باستان شناختی و برخی علوم دیگر توانسته اند از ابعاد دیگری از روابط این دو ملت پرده بردارند. این یافته ها حاکی از تأثیرپذیری ایرانیان و یونانیان از یکدیگر و تعامل گسترده و مثبت میان آنان در سراسر دوران درگیری های نظامی و پس از آن است.
کتاب حاضر با معرفی جدیدترین یافته های باستان شناختی و پژوهش های بنیادین این ابعاد نویافته از روابط بینا فرهنگی ایران و یونان را تبیین کرده است.
more