Guftigu'ha-yi ba Mis Fan Dir Ruhah: Persian 1396

گفتگوهایی با میس فان در روهه

Author: Moisés Puente

Rating:

23.57 $

4-6 Weeks

Hard Cover

23.57 $

Select Quantity

Wishlist

It has been said that modernist legend Mies van der Rohe's thirty years spent working in America reflected his most consistent and mature efforts toward achieving his goal of a new architecture for the twentieth century. Focusing on this American period, Conversations with Mies van der Rohe, the latest addition to our Conversations series, gives fresh credence to this claim by presenting the architect's most important design concerns in his own words. In this collection of interviews Mies talks freely about his relationship with clients, the common language he aimed for in his architectural projects, the influences on his work, and the synthesis of architecture and technology that he advanced in his designs and built works. Conversations with Mies van der Rohe make an important contribution to the corpus of Mies scholarship. It presents a vivid picture of a master of modernism, bringing his artistic biography to a close while completing the scope of his style in terms of techniques, scale, use of materials, and typology. An essay by Iñaki Ábalos provides a context for these interviews and looks at Mies's legacy from a contemporary perspective.

کتاب گفتگوهایی با میس فان در روهه، اگر چه از نظر حجم کوچک است از نظر صورت در قالب کتابهای معمول معماری نمیگنجد، انتشار آن در میان کتابهای ناشر دانشگاهی معتبری مانند پرینستون نشان از ارزش ویژهی محتوای آن دارد. این کتاب یکی از حدود ده عنوان مشابه از مجموعهای است که در آن گفتگوهایی با معماران بزرگی چون لوکربوزیه، لویی کان، فرای اوتو، پیتر اسمیتسون و نیز با هنرمندان بزرگی مانند پاول رند منتشر شده بود. این کتاب شامل پنج بخش است. بخش اول، بیانیهای است با عنوان «معماری و فناوری » که متن سخنرانی او در موسسه فناوری ایلنوی (آی آی تی) است. سه بخش بعد عبارت است از سه گفتگو دربارهی وجوه و ادوار گوناگون زندگی و کار میس فان در روهه. او در این گفتگوها با صراحت با اعتقاد کامل به باورهای خود، پاسخ داده است. خودباوری و اعتقاد راستین به آنچه از ماهیت معماری کشف کرده در شرح او بر آثارش کاملا نمایان است. در نهایت نوشتاری مختصر از ایناکی ابالس با عنوان «عصر آمریکایی میس و رابطهی آن با امروز» آمده است که به بررسی کلی کتاب حاضر و ارزش آن و نیز جایگاه مطالعه دربارهی میس فان در روهه در دورهی معاصر پرداخته است. میس فان در روهه اگرچه از معماران نام آشنای دورهی مدرن به شمار میرود، کمتر متنی به قلم خود او در دسترس است تا بتوان دیدگاههای او را در معماری از زبان خود او خواند. مجموعهی گفتگوهایی که در این کتاب گردآوری شده است، مجال ارزشمندی فراهم میآورد برای آشنایی بیواسطه با خود میس فان در روهه، دیدگاهها و اعتقادات اصیل او دربارهی معماری، عصر خود و آنچه در جریان بوده است. آنچه در این گفتگوها آشکار میشود، وجه نهانی شخصیت و دیدگاههای میس است که شاید بتوان گفت که در هیچ کتابی که بررسی آثار او پرداخته است دیده نمیشود.