Arbāb Puntīlā va Bardah'ash Mātī: Persian 1401

ارباب پونتیلا و برده‌اش ماتی

Author: Bertolt Brecht

Rating:

20.58 $

4-6 Weeks

Paperback

20.58 $

Select Quantity

Wishlist

Long unavailable in this country, Mr. Puntila and His Man Matti comprises some of the best comedies that Bertolt Brecht wrote for the theater and contains one of his great characters. For his complexity and vitality, Mr. Puntila ranks on a par with Brecht's indelible Galileo and Mother Courage. A hard-drinking landowner, Puntila suffers from a split when drunk, he is friendly and humane; when he sobers up, he is intolerable - ruthless, surly, and self-centered. Oscillating between these two poles, he plays havoc with his workers, his women, his daughter's marriage, and the loyalty of his sardonic chauffeur and valet, Matti. This translation is by John Willett, who with Ralph Manheim is the editor of Brecht's complete dramatic work in English. The joint editors have equipped this volume with a critical introduction and notes, along with Brecht's notes and variants and the short story on which the play was based.

کتاب ارباب پونتیلا و برده اش ماتی، نمایشنامه ای نوشته ی برتولت برشت است که نخستین بار در سال 1948 وارد بازار نشر شد. پونتیلا، ملاکی فنلاندی که از شخصیتی دوگانه رنج می برد: او به هنگام مستی، شخصی مهربان با رفتاری انسانی است اما وقتی هوشیاری اش را به دست می آورد، به فردی تندخو و خودرأی تبدیل می شود. داستان این نمایشنامه ی جذاب و خواندنی به رابطه ی پونتیلا با خدمتکارش، ماتی، و همچنین به رابطه ی این زمیندار فنلاندی با دخترش، ایوا، می پردازد. پونتیلا می خواهد که دخترش با کسی که او برایش در نظر گرفته ازدواج کند اما خود ایوا، دل در گرو ماتی دارد. همین موضوع باعث به وجود آمدن چالش هایی می شود و پونتیلا باید تصمیم بگیرد که دخترش را به عقد راننده اش درآورد یا او را به همان فرد مورد نظر خودش بسپارد. پونتیلا علاوه بر این، باید با مشکلش در مصرف الکل و تأثیرات آن بر زندگی اش نیز مواجه شود.