Mahi zindah dar Tabah: Persian 1402

ناصر ایرانی (1397 - 1315) ، نویسنده ، نمایش نامه نویس و مترجم ، نویسنده ای سیاسی بود که قبل از انقلاب ممنوع القلم شد . در هنگامه ی انقلاب زمانی که در دانشگاه پرینستون زبان وادبیات انگلیسی میخواند به ایران آمد تا از نزدیک شاهد وقایع اجتماعی روز باشد و در زمان جنگ ایران و عراق برای تحقیق درباری فضای داستان هاش به درخواست خود به جبهه رفت و کتاب خود زندگینامه نویسی اش را با عنوان اعترافات گرگ تنها منتشر کرد . کتاب حاضر منتخبی است از داستانهای کوتاه ایرانی که از اواسط 1330 تا 1350 نوشته شده‌اند. دو داستان «ماهی زنده در تابه» و «بهار می‌آید» در سال 1351 در مجموعه داستانی به نام ماهی زنده در تابه به چاپ رسیده بودند و دو داستان «آتش که بگیرد» و «او مرد خطرناکی است» در سال 1358 در مجموعه داستان داستانی که نوشته نشد. از این میان «یک داستان واقعی» تاکنون چاپ و منتشر نشده است . ناصر ایرانی هر پنج داستان را کاملا بازنویسی کرد بود.