Note! Looking for an order placed before 2025-09-20, 16:00? [Click Here]
Friday - 2025 10 October
{"Id":0,"Name":null,"Mobile":null,"Email":null,"Token":null,"Type":0,"ReferencerId":null,"VatConfirm":false,"PublicToken":null,"Culture":"en-us","Currency":"usd","CurrencySign":"$","CountryIsoCode":"us","HasSubset":false,"Discount":0.0,"IsProfileComplete":false,"HasCredit":false,"LastActivity":"0001-01-01T00:00:00"}
login
Login
shopping cart 0
Basket

Basket

Menu

  • Madrak
Product Information
Original Title: La preuve
ISBN: 9789641912262
Translator: Aṣghar Nūrī
Publisher: Murvarid
Age Group: Adult
Pages: 200
Weight: 188 g
Dimensions: 14 x 21 x 1.8 cm
Book Cover: Paperback

Madrak: Persian 1401

مدرک

Author: Ágota Kristóf
Rating:
21.27 $
4-6 Weeks
Wishlist
Wishlist
Product Information
Original Title: La preuve
ISBN: 9789641912262
Translator: Aṣghar Nūrī
Publisher: Murvarid
Age Group: Adult
Pages: 200
Weight: 188 g
Dimensions: 14 x 21 x 1.8 cm
Book Cover: Paperback
With Le Grand Cahier we were in a country at war where two children, twins, were learning to survive by using all the resources of evil and cruelty. Then the twins separated, one of them crossing the border, leaving the other in his country pacified but dominated by his authoritarian regime. Alone, now deprived of a part of himself, Lucas, the one who remained, seems to want to devote himself to good. He takes in Yasmine and adopts her son, Mathias, takes his pittance to the village priest, tries to console Clara whose husband was hanged for 'treason', and listens attentively to the confession of Victor, the bookseller who dreams of writing a book ...What if it was worse? Isn't the characteristic of a totalitarian system that it fundamentally perverts any impulse of generosity? What Claus will discover, the exiled twin returning to the scene of his first crimes, will be even more terrible: that there is no generosity without crime, and that there are always two of us, even when we are alone. Beyond the fable, the author continues his merciless exploration of memory so long divided, like Europe and gives us a beautiful, desperate meditation on literature.
more
این سه گانه ی بسیار موفق در سطح بین المللی، جایگاه آگوتا کریستوف را به عنوان یکی از تأثیرگذارترین نویسندگان موج نوی ادبیات داستانی اروپا به اثبات رسانده است. این سه گانه با سادگی کم نظیری در ارائه ی حکایتی چندبخشی، داستان دو برادر دوقلو با نام های کلاوس و لوکاس را روایت می کند که در غل و زنجیر اسیر شده اند؛ اسارتی که استعاره ای هنرمندانه از نیروهایی است که از زمان جنگ جهانی دوم، بین «برادران» در اکثر مناطق اروپا تفرقه انداخته است. سه گانه ی کریستوف با «دفتر بزرگ» آغاز می شود. در رمان سه گانه ی دوقلوها، شاهد دوران کودکی این دو برادر هستیم، زمانی که آن ها در کشوری جنگ زده سرگردانند و مجبورند برای زنده ماندن دست به هر حقه و شرارتی بزنند. در کتاب «مدرک»، لوکاس با چالش اثبات هویت خود و وجود برادر گمشده اش، که به دنیای دیگری ورود کرده، روبه روست. آخرین کتاب این مجموعه، «دروغ سوم»، داستانی گزنده درباره ی وضعیت کنونی اروپای شرقی و غربی و کاوشی ژرف است درباره ی ماهیت هویت، داستان سرایی و حقیقت ها و دروغ هایی که در همه ی این موضوعات نهفته اند.
more