ākharīn khānah-yi shahr: Persian 1402
آخرین خانه ی شهر
15.26 $
Share
Wishlist
Original Title:
Billie of Fish House Lane
ISBN:
9786222371098
Translator:
ḥabīb Allāh Lizgī
Publisher:
Zikr, Mu'assisah-i Nashr va Tahqiqat-i
Age Group:
Young Adult (12–18 years)
Pages:
157
Weight:
177 g
Dimensions:
14 x 21 x 1.3 cm
Book Cover:
Paperback
Billie Lee is a smart and lively girl who lives with her strange family on the street of Fish House. His father is an African American who carves tree trunks and turns them into sculptures. Billy's mother is white. She sews African robes and sells them at the African Boutique. Billy loves his parents, his two brothers, and his best friend Utris very much. They live next to a swamp under an elevated highway in New Jersey. Then Billy's white cousin Celia comes in and changes everything. One night, Billy goes to Celia's luxurious house in the suburbs to sleep and a sea of questions arises. How can Billy be both black and white? How to convince Utris that Billy did not betray her in friendship? How will Billy solve the mysterious mystery of a man named Neighbor when these kids attend a summer barbecue party on Fish House Street? Earlier, the neighbor had buried something strange and possibly dangerous by the canal. The answer to these questions leads Billy to a challenge that he could not even think of before.
more
بیلی لی دختری است باهوش و سرزنده که با خانواده ی عجیب خود در خیابان خانه ی ماهی زندگی می کند. پدرش یک آفریقایی آمریکایی است که با حکاکی تنه ی درخت ها آنها را تبدیل به مجسمه می کند. مادر بیلی سفید پوست است. ردای آفریقایی می دوزد و آنها را در بوتیک آفریقا می فروشد بیلی پدر مادر دو برادر و بهترین دوستش یوتریس را خیلی دوست دارد. آنها کنار باتلاقی زیر یک بزرگراه مرتفع در نیوجرسی زندگی می کنند. سپس سیلیا عموزاده ی سفیدپوست بیلی وارد میشود و همه چیز را تغییر می دهد. یک شب بیلی برای خواب به خانه ی مجلل سیلیا در حومه ی شهر می رود و دریایی از سؤال ایجاد می شود. چطوری بیلی می تواند هم سیاه پوست و هم سفید پوست باشد؟ چطوری می شود یوتریس را قانع کرد که بیلی در دوستی به او خیانت نکرده است؟ وقتی این بچه ها در جشن تابستانی باربکیو در خیابان خانه ی ماهی شرکت می کنند چطوری بیلی معمای رازگونه ی مردی به نام همسایه را حل می کند؟ قبلاً همسایه چیز عجیب و احتمالاً خطرناکی را کنار کانال دفن کرده بود. جواب به این سؤال ها بیلی را به چالشی می کشاند که قبلاً حتی فکرش را هم نمی توانست بکند.
more