Vīyulun-i dīvānah: Persian 1401
ویولن دیوانه
18.60 $
Share
Wishlist
Original Title:
dårens fiol
ISBN:
9786002299833
Translator:
Surūsh Ḥabībī
Publisher:
Chishmih
Age Group:
Adult
Pages:
141
Weight:
70 g
Dimensions:
14 x 21 x 1.5 cm
Book Cover:
Paperback
It was autumn and the weather was pleasant, at the end of the 19th century. In those days, there was a tall two-story mansion in Uppsala, far from the city center, tucked away among the green fields. The appearance of this mansion is not appealing and it can be said that it had a mournful color with its yellow walls. But the hairy tree, very full of leaves and freshness, climbed up from these sunny yellow walls, and the three windows of the second floor embraced it with a golden aura.
This a pleasant and readable story from one of the most famous Swedish storytellers about a handsome, wealthy, and well-dressed young man who is deeply attached to his violin, so much so that he prefers playing it to anything else in this world but through one of his friends. It is learned that the financial situation of their family is declining and his mother is burdened with many loans she pretends everything to be different just to maintain her mental peace. The young man who is deeply attached to the family heritage decides to try to preserve it.
more
پاییز بود و هوا دلگشا، در اواخر قرن نوزدهم. آن روزها در اوپسالا عمارت بلند دو طبقه ای بود، دور از مرکز شهر، دور افتاده میان سبزه زارها. صورت ظاهر این عمارت چنگی به دل نمی زند و می شود گفت که با آن دیوارهای زردش رنگ ماتم داشت. اما درخت مو بسیار پر شاخ و برگ و شادابی از این دیوارهای زرد روزه آفتاب بالا می رفت و سه پنجره ی طبقه ی دوم آن را با هاله ی خرمی در آغوش می گرفت
ماجرایی دلنشین و خواندنی از یکی از نام آورترین داستان سرایان سوئدی پیرامون جوانی برازنده، متمول و خوش پوش که دلبستگی عمیقی به ویولن خود دارد، آن چنان که نواختن را به هر چیز دیگری در این جهان ترجیح می دهد، اما از طریق یکی از دوستانش با خبر می شود که وضع مالی خانواده شان رو به افول است و مادرش زیر بار وام و قرض های متعدد گرفتار شده و تنها برای حفظ آرامش روانی او همه چیز را طور دیگری وانمود می کند. جوان که به میراث خانوادگی دلبستگی عمیق دارد تصمیم می گیرد تا برای حفظ آن تلاش کند.
more