Dastūr jāmi'-i zabān-i Avistā: Persian 1402

دستور جامع زبان اوستا

Author: īraj Kabulī

Rating:

58.80 $

4-6 Weeks

Hard Cover

58.80 $

Select Quantity

Wishlist

The basis of author's work is based on the translation of Kanga's grammar by clauses and the step-by-step assessment of each clause with the order of William Jackson and the online textbook of Professor Sheroo, as well as continuous reference to the complete Avesta culture in Gujarati and Kanga's English. In this dictionary, in addition to the English and Gujarati meanings, Kanga has given the equivalent of the entries in Sanskrit, Persian, Pahlavi, and Latin wherever he sees fit.

اساسِ كارِ نگارنده بر ترجمه‌يِ بندبه‌بندِ دستورِ كان‌گا و سنجشِ گام‌به‌گامِ هر بند با دستورِ ويليامزجَك‌سن و درس‌نامه‌يِ اينتِرنِتى‌يِ پروفِسور شِروُ و نيز مراجعه‌يِ پيوسته بهبه فرهنگِ كاملِ اوستايى ‌به‌ گجراتى‌ و ‌انگليسى كان‌گا قرار دارد. كان‌گا در اين فرهنگ، افزون‌ بر معنايِ انگليسى و گجراتى، هرجا كه مناسب ديده، معادلِ مدخل‌ها را به سَنْسكريت و فارسى و پهلوى و لاتين هم آورده است.