Pidar do bār girīst: Dari (Farsi) 2019

رمان پدر دوبار گریست، در واقع روایتی از زنده‌گی یک نویسنده که در عین حال، مناصب مهم دولتی را نیز کار کرده است، می‌باشد؛ روایتی که شباهت‌های فراوانی با زنده‌گی همه مردمان این سرزمین دارد؛ چون جنگ برای همه بدبختی، مهاجرت و آواره‌گی به بار آورد و در این سال‌ها، انتحار و انفجار هزاران خانواده را به ماتم نشانده و آرزوهای آنان را خاکستر ساخته است. حسین فخری به عنوان کسی که درد انقلاب و کودتا و پادشاه‌گردشی‌های چند دهۀ افغانستان را دیده و داغ‌های فراوانی از آن را به ارث برده، در این رمان چشم‌دیدها و خاطرات خود را روایت کرده است. تمام شخصیت‌ها و اتفاقات این رمان واقعی اند و به عبارتی، این رمان واقعیت سال‌های پسین افغانستان را با زبان داستان بیان کرده است.