Tafrīḥāt-i sālim: Persian 1399

«تفریحات سالم» عنوان کتابی از عمران صلاحی شاعر، طنزنویس و مترجم ایرانی است که منتخبی از آثار طنزش از کتاب ‌های «حالا حکایت ماست»، «از گلستان من ببر ورقی»، «عملیات عمرانی» و «موسیقی عصر گل سرخ» را دربرمی ‌گیرد. این کتاب شامل بیش از صد داستان کوتاه طنز است. برخی از این نوشته‌ های کوتاه فکاهی روایت اتفاقاتی است که برای نویسنده رخ داده، بعضی هم قبلا در مجلات طنز مانند گل آقا و توفیق و ... چاپ شده‌ اند. عمران صلاحی در این داستان ‌ها با زبان طنز به بیان موضوعات اجتماعی می ‌پردازد و با قرار دادن شخصیت‌ ها در موقعیتی که با روحیه و شخصیت آن‌ ها ناسازگار است پارادوکسی می ‌آفریند که این پارادوکس فضایی طنزآمیز ایجاد می ‌کند. «تفریحات سالم» نام یکی از داستان‌ های این مجموعه است که برای نام کتاب هم انتخاب شده؛ وداع با اسلحه، از داستان های آمریکای لاتین، آرد و عسل، کلیات، موسیقی گل آفتابگردان، بوف کور، خانه دلخواه، جاذبه‌ های توریستی، باد آمد و بوی عنبر آورد، داستان مینی مالیستی، کمربند ایمنی، دسته جمعی و ... نیز عناوین داستان‌ های دیگری از این مجموعه هستند.