Note! Looking for an order placed before 2025-09-20, 16:00? [Click Here]
Friday - 2025 10 October
{"Id":0,"Name":null,"Mobile":null,"Email":null,"Token":null,"Type":0,"ReferencerId":null,"VatConfirm":false,"PublicToken":null,"Culture":"en-us","Currency":"usd","CurrencySign":"$","CountryIsoCode":"us","HasSubset":false,"Discount":0.0,"IsProfileComplete":false,"HasCredit":false,"LastActivity":"0001-01-01T00:00:00"}
login
Login
shopping cart 0
Basket

Basket

Menu

  • Tarānah,hā-yi Bābā Ṭāhir 'Uryan ( Fārsī - Ingilīsī )
Product Information
ISBN: 9786008064237
Age Group: Adult
Pages: 176
Weight: 1090 g
Dimensions: 17 x 24 x 1.23 cm
Book Cover: Hard Cover

Tarānah,hā-yi Bābā Ṭāhir 'Uryan ( Fārsī - Ingilīsī ): Persian 1397

ترانه های بابا طاهر عریان ( فارسی - انگلیسی )

Author: Bābā Ṭāhir
Rating:
42.78 $
4-6 Weeks
Wishlist
Wishlist
Product Information
ISBN: 9786008064237
Age Group: Adult
Pages: 176
Weight: 1090 g
Dimensions: 17 x 24 x 1.23 cm
Book Cover: Hard Cover
The laments of Baba Tahir. Persian introduction & edition: Hossein M. Elahi Ghomshei, Calligraphy: Kaveh Akhavein (With a frame)
more
این کتاب که به‌ صورت دو زبانه چاپ شده، دربرگیرنده مقدمه و متن تصحیح‌ شده ترانه‌ های بابا طاهر عریان شاعر و عارف ایرانی است که در بخش انگلیسی هم، مقدمه و ترجمه متن اشعار را به قلم ادوارد هرون آلن و برگردانشان در قالب شعر منظوم به قلم الیزابت برنتون است. الهی‌ قمشه‌ ای در بخشی از مقدمه خود بر این کتاب نوشته است: در پهنه بی کران ادب پارسی که هر دیاری را شهریاری دیگر است، مُلک ترانه را به طاهر عریان بخشیده اند و اکنون هزار سال است که طاهر بر اورنگ ترانه‌ های روستایی که همان دشت و صحرا و کوه و دریاست تکیه زده و هیچکس را با او لاف همسری و سودای برابری نبوده است. ترانه‌ های طاهر را می‌ توان پیشرو غزل عاشقانه عرفانی و طلیعه سبک عراقی دانست. تصحیح و پیشگفتار: حسین محی الدین الهی قمشه ای، خوشنگاری نستعلیق: کاوه اخوین (با کاغذ گلاسه و قاب)
more