Dar sāyah-yi āftāb: Persian 1398

کزازی در معرفی این اثر می‌ نویسد: «در سایه آفتاب»، کتابی که هم‌ اکنون در برابر خواننده گرامی سخن‌ سنج و ادب‌ دوست که بی‌ گمان، دل‌ آگاهی است فرخنده‌ رای و راه و فرهیخته‌ ای است از فرّ و فروغ دانایی، دل‌ افروخته جان‌ انگیخته، نهاده آمده است، جُنگی است از جستارها و نوشته‌ هایی دیگر کوتاه، نیز دیباچه‌ هایی که من، به خواست نویسندگان و پافشاری و در ایستایی آنان، بر کتاب‌ هایشان نوشته‌ ام؛ این دیباچه‌ ها، بیش از جستارهایی‌ اند بلند و پژوهشگرانه و اندیشه‌ ورزانه در زمینه‌ هایی که این کتاب‌ ها در آنها نوشته شده‌ اند. «در سایه آفتاب» فروغی چند فرّمند است که از آفتاب فرهنگ گرانسنگ و اندیشه شکفته و شاداب و هنر جان‌ پرور و سهرآیینی بِهینِ ایرانی فراتافته است؛ آن آفتاب جهان‌ تاب که پرده‌ های ستبرِ پریش‌ اندیشی و تباه‌ کیشی را فروشکافته است و راهی راست و روشن، به نهان و نهاد خواستارانِ دانایی و رخشان‌ رایی و دوستاران والایی و زیبایی یافته است.