Raʼālīsm-i jādūyī ( pazhūhashī dar asar-i ṣad sāl tanhāyī-i Gabriel Garcia Marquez ): Persian 1398

تاریخ، نقد و تفسیر داستان های کلمبیایی قرن ٢٠م. در کتاب حاضر، در یک بخش کوتاه، خصوصیات این ژانر تقریبا جوان ادبی ( رئالیسم جادویی ) که اوایل قرن بیستم به وجود آمد، با استناد به آثار نویسندگان دیگر و تحلیل انتقادی نویسنده اثر حاضر، مقولات جادویی توضیح داده شده است. قسمت اصلی اثر، تقریبا در خدمت توصیف این خصوصیتها با استناد به صد سال تنهایی گابریل گارسیا مارکز و نشان دادن مصداق‌ های هرکدام می‌ باشد. به این ترتیب تحلیل انتقادی صد سال تنهایی از دیدگاه رئالیسم جادویی موضوع اصلی متن را به خود اختصاص داده است. گارسیا مارکز در ششم مارس ۱۹۲۸ میلادی در آراکاتاکا، شهر کوچکی در کرانه شمالی کلمبیا، از خانواده‌ای فقیر و ساده، اما با یک دنیا حسرت و آرزو، دنیایی رنگین از رویا و تخیل، پر از قصه‌ های دلنشین مادر بزرگ خرافاتی، و پدر بزرگی که به خود مارکز نافش را با تاریخ و واقعیت بریده بودند متولد شد. کتاب‌ های مارکز را اکثر منتقدین، کالبد شکافی نظام‌ های وحشت و ترور دیکتاتوری‌ های بی پرده و بی پرهیز دانسته‌ اند که برای آزادی‌ های مردم و جایگاه شهروندان خود ارزش و اعتباری قائل نیستند. مارکز سعی می‌ کند درد و رنج آدم‌ ها را که در زیر چتر سیاه دیکتاتوری، وحشت، پلیس، دستگیری‌ های شبانه، دستگیری‌ های حتی بی شرمانه و بی پرده در روز، قتل عام‌ های بدون محاکمه، یا در محکمه‌ های قلابی و ساختگی بیان کرده و افشا کند. نویسنده رئالیسم جادویی با استفاده از تمهیدات و روش‌ های مشخص و در عین حال ساده می‌ تواند بین واقعیت و مقوله جادویی و نه جادو به معنای متداول آن رابطه و پیوند برقرار کند. یکی از مهمترین این روش‌ ها مبالغه، بزرگنمایی و توضیح کامل با همه ریزه‌ کاری‌ های صحنه‌ های مورد نظر است. بزرگ‌ نمایی یک عنصر، تا به حدی کشیده می‌ شود که به نظر می‌ رسد که به حوزه جادو وارد شده است.