Mā dar barābar-i shumā: Persian 1397

رمان سوئدی. شهر شمالی بیورن‌ استاد در رمان «شهر خرس» حوادث تکان‌ دهنده‌ ای را از سر گذراند. «ما در برابر شما» داستان این شهر است در ماه‌ های پس از آن حوادث. رمان «ما در برابر شما» را مى‌ توان ادامه ی مستقل رمان «شهر خرس» دانست و تصویری است فشرده از روابط انسانی در شهری کوچک. داستانی درباره ی وفاداری، دوستی و عشقی که همه‌ چیز را به مبارزه می‌ طلبد. دو دوست جدا نشدنی، مایا و آنا، تابستان را در جزیره‌ ای پنهان سپری می‌ کنند، در تلاش برای پشت‌ سر گذاشتن دنیا، اما هیچ‌ چیز آن‌ طور که آن‌ ها می‌ خواهند پیش نمی‌ رود. رقابت میان بیورن‌ استاد و شهر همسایه‌ اش هد رفته‌ رفته تبدیل می‌ شود به نبردی خشن بر سر پول و قدرت، نبردی که وقتی تیم‌ های هاکی دو شهر رو به‌ روی هم قرار می‌ گیرند به اوج خود می‌ رسد. در گرما گرم این حوادث، راز زندگی یکی از جوانان هم برملا می‌ شود و شهر را به این چالش می‌ کشد که بالاخره می‌ خواهد طرف چه ‌کسی را بگیرد.