Gach va chāy-i sard shudah: Persian 2016

دومین تجربه‌ ی داستانی آتوسا افشین نوید یک روایت به‌ هم پیوسته‌ی پر ماجراست که با ضرباهنگی سریع جلو می‌ رود. نویسنده در این کتاب از شخصیت متمایزی میان زنان معلم روایت می‌ کند که رویکرد متفاوت او با حفظ صداقت در میان افرادی که همکاران محافظه‌ کارش هستند ماجراها و گفت‌ و گوهایی را به وجود می آورد که مشکلات و مصائب و تضاد و تعارض افکار و نحوه‌ ی زیستی زنان جامعه را نیز یادآور می‌ شود. توجه نویسنده نیز به جزئیات امور زندگی معلمان در روند گفت‌ و گوها بیشتر متأثر از متن زندگی است چنان ‌که در یکی از ده داستان کتاب به جست‌‌ و جوی کنجکاوانه‌ ی خوشبختی می‌ گردد و جواب همکارانش، او را چندان متقاعد نمی‌ سازد و به همین دلیل دنبال همان اتفاق / انقلاب در متن زندگی خود و اطرافیانش می‌ گردد.