Khānah-i dirakhtī-i 13 ṭabaqah (jild-i 1): Persian 1395

داستان انگلیسی برای گروه سنی "ج". تری و اندی برای ما از خانه درختی سیزده‌ طبقه‌ شان می‌ گویند. توی هر طبقه کلی خبر و ماجراست. حوضچه‌ ی کوسه‌ های آدم‌ خوار، آزمایشگاه مخفی زیرزمینی، رصدخانه و منجنیق غول‌ پیکر، مسیر گنده‌ ی بولینگ، استخری که می‌ شود داخلش را دید و کلی چیزهای باحال دیگر. طبق معمول مهلت تحویل کتاب اندی و تری سر آمده و آقای غول‌ دماغ سرشان داد و بی‌ داد راه می‌ اندازد که فقط تا ساعت پنج بعد‌ از‌ ظهرِ فردا فرصت دارند که کتاب را تحویل دهند. اندی به هول‌ و‌ ولا می‌ افتد که زودتر کتاب را بنویسند. اما تری مدام بازیگوشی می‌ کند و به جای این که فکر کتاب باشد، دنبال چیزهای مسخره‌ ی دیگری است که حرص اندی را در می‌ آورد: سفارش میمون دریایی، رنگ‌ کردن گربه‌ ی جیل و تبدیل آن به قناری، ساخت موز غول‌ پیکر و حتی خوش‌ و‌‌ بش و عشق‌ و‌ عاشقی با یک پری دریایی خوشگل که سر از وان حمام درآورده تا بالاخره این که سر‌ و‌ کله‌ ی سوپر انگشت پیدا می‌ شود. سوپر انگشت چاره‌ ی همه‌ ی مشکلاتی است که انگشت‌ لازمند! … داستانی سرشار از شوخی همراه با طنزی خوشایند و راحت و دلنشین. یک داستان بلند تصویری که همراه شدن تصاویر با آن لطفش را بیش‌ تر می‌ کند. ماجراجویی‌ های خنده‌ دار و شخصیت‌ های بی‌ نظیر این داستان هر چه بیش‌ تر آن را به اثری بی‌ همتا تبدیل کرده‌ اند.